Lyrics and translation 許志安 - 日落旅館

日落旅館

日落旅馆
曲: 钟镇涛 词: 陈少琪 编: 钟镇涛/Edward Chan
似两日两夜变老
我再度挂念你越州上路
我两脚染满了异土
霓虹前停下脚步
这里是老树满布
这里是你共我梦境国度
见证过你与我遇到
有过我昨日全部 Yeah Yeah
日落旅馆 荒野般 泳池仍未满
当天你在静止水波里相伴
曾热爱 还是甜蜜到太闷
约定某月某日重聚参观
日落旅馆 心碎般 是无人夜半
这间客房 十年来没有变换
逐秒累积著叹息 逐寸在挑拨记忆
愿你在深宵关灯的一刻开门
看两日两夜晚报
你缺席约会最后写句号
喝醉了我替你默祷
爱会有这样程度
酒吧里张贴的照片
有你及我在某日的舞步
见证过你与我遇到
有过我昨日全部 Yeah Yeah
日落旅馆 荒野般 泳池仍未满
当天你在静止水波里相伴
曾热爱 还是甜蜜到太闷
约定某月某日重聚参观
日落旅馆 心碎般 是无人夜半
这间客房 十年来没有变换
逐秒累积著叹息 逐寸在挑拨记忆
愿你在深宵关灯的一刻开门
日落旅馆 荒野般 泳池仍未满
当天你在静止水波里相伴
曾热爱 还是甜蜜到太闷
约定某月某日重聚参观
日落旅馆 心碎般 是无人夜半
这间客房 十年来没有变换
逐秒累积著叹息 逐寸在挑拨记忆
愿你在深宵关灯的一刻开门
逐秒累积著叹息 逐吋在挑撜记忆
愿你在深宵关灯的一刻开门
编辑：阳少
编辑：阳少

Отель заката

Отель заката
Музыка: Чжун Чжэньтао Слова: Чэнь Шаоци Аранжировка: Чжун Чжэньтао/Эдвард Чан
Как будто два дня и две ночи состарили меня,
Я снова думаю о тебе, отправляясь в Юэчжоу.
Мои ноги покрыты пылью чужих земель,
Я останавливаюсь перед неоновыми огнями.
Здесь повсюду старые деревья,
Здесь царство наших общих снов.
Здесь мы встретились,
Здесь было все мое вчерашнее. Да, да.
Отель заката, словно пустыня, бассейн все еще не полон.
В тот день ты была рядом со мной в спокойной воде.
Была ли это любовь или просто слишком сладкая скука?
Мы договорились встретиться здесь в определенный день.
Отель заката, словно разбитое сердце, в безлюдную полночь.
Этот номер не менялся десять лет.
С каждой секундой накапливаются вздохи, каждый дюйм пробуждает воспоминания.
Я надеюсь, ты откроешь дверь, когда выключишь свет глубокой ночью.
Читаю вечерние газеты за два дня и две ночи,
Ты пропустила нашу встречу, поставив окончательную точку.
Я пьян и молюсь за тебя,
Вот до какой степени может дойти любовь.
На фотографии в баре,
Мы с тобой танцуем в какой-то день.
Здесь мы встретились,
Здесь было все мое вчерашнее. Да, да.
Отель заката, словно пустыня, бассейн все еще не полон.
В тот день ты была рядом со мной в спокойной воде.
Была ли это любовь или просто слишком сладкая скука?
Мы договорились встретиться здесь в определенный день.
Отель заката, словно разбитое сердце, в безлюдную полночь.
Этот номер не менялся десять лет.
С каждой секундой накапливаются вздохи, каждый дюйм пробуждает воспоминания.
Я надеюсь, ты откроешь дверь, когда выключишь свет глубокой ночью.
Отель заката, словно пустыня, бассейн все еще не полон.
В тот день ты была рядом со мной в спокойной воде.
Была ли это любовь или просто слишком сладкая скука?
Мы договорились встретиться здесь в определенный день.
Отель заката, словно разбитое сердце, в безлюдную полночь.
Этот номер не менялся десять лет.
С каждой секундой накапливаются вздохи, каждый дюйм пробуждает воспоминания.
Я надеюсь, ты откроешь дверь, когда выключишь свет глубокой ночью.
С каждой секундой накапливаются вздохи, каждый дюйм пробуждает воспоминания.
Я надеюсь, ты откроешь дверь, когда выключишь свет глубокой ночью.
Редактор: Ян Шао
Редактор: Ян Шао