Lyrics and translation 許志安 - 是什麼

是什麼

公路上面車燈閃爍得很寂寞
你坐在我的旁邊沒有聲音很沉默
到底你和我 在那裏出了錯
沒有原因 沒有任何線索

我聽見自己的心跳動得很失落
誰愛誰多 不需要有理由
如果在你的夢裏闖進了別人的温柔
跟我直説 我會勇敢接受

閉上了眼 低下了頭
猜不準 看不懂

Oh babe babe
你的眼淚有點假
長頭髮藏了很多的謊話

到底是什麼
讓你開始變了樣
我的嘴巴已經説不出話

誰愛誰多 不需要有理由
如果在你的夢裏闖進了別人的温柔
跟我直説 我會勇敢接受

閉上了眼 低下了頭
猜不準 看不懂
如果明天再回頭
我還是愛你
用我最單純的心

Oh babe babe
你的眼淚有點假
長頭髮藏了很多的謊話

到底是什麼
讓你開始變了樣
我的嘴巴已經説不出話

Oh babe babe
你的表情有點假
長頭髮藏了很多的謊話

到底是什麼
讓你變得很冷漠
我的嘴巴已經説不出話

Oh babe babe
你的眼淚有點假
長頭髮藏了很多的謊話

到底是什麼
讓你開始變了樣
我的嘴巴已經説不出話

Oh babe babe
你的眼淚有點假
長頭髮藏了很多的謊話

到底是什麼
讓你開始變了樣
我的嘴巴已經説不出話

Qu'est-ce que c'est

Les lumières des voitures sur la route sont tellement solitaires
Tu es assise à côté de moi, tu ne dis rien, tu es silencieuse
Où avons-nous fait une erreur, toi et moi ?
Il n'y a pas de raison, il n'y a aucun indice

J'entends mon cœur battre, tellement perdu
Qui aime le plus, qui aime le moins, il n'y a pas besoin d'explication
Si dans tes rêves, tu as rencontré la tendresse d'un autre
Dis-le moi franchement, j'accepterai courageusement

J'ai fermé les yeux, baissé la tête
Je ne peux pas deviner, je ne peux pas comprendre

Oh babe babe
Tes larmes sont un peu fausses
Tes longs cheveux cachent beaucoup de mensonges

Qu'est-ce que c'est
Qui t'a fait changer comme ça ?
Je n'arrive plus à parler

Qui aime le plus, qui aime le moins, il n'y a pas besoin d'explication
Si dans tes rêves, tu as rencontré la tendresse d'un autre
Dis-le moi franchement, j'accepterai courageusement

J'ai fermé les yeux, baissé la tête
Je ne peux pas deviner, je ne peux pas comprendre
Si demain je reviens en arrière
Je t'aimerai toujours
Avec mon cœur le plus pur

Oh babe babe
Tes larmes sont un peu fausses
Tes longs cheveux cachent beaucoup de mensonges

Qu'est-ce que c'est
Qui t'a fait changer comme ça ?
Je n'arrive plus à parler

Oh babe babe
Ton expression est un peu fausse
Tes longs cheveux cachent beaucoup de mensonges

Qu'est-ce que c'est
Qui t'a rendue si froide ?
Je n'arrive plus à parler

Oh babe babe
Tes larmes sont un peu fausses
Tes longs cheveux cachent beaucoup de mensonges

Qu'est-ce que c'est
Qui t'a fait changer comme ça ?
Je n'arrive plus à parler

Oh babe babe
Tes larmes sont un peu fausses
Tes longs cheveux cachent beaucoup de mensonges

Qu'est-ce que c'est
Qui t'a fait changer comme ça ?
Je n'arrive plus à parler