Lyrics and translation 許志安 - 晚安

晚安

许志安

晚安
监制：黄丹仪

我关灯 你极累
然后你安睡
夜里缠绵
余温未退
唯一你不会知道
看你睡了谁在笑

繁华街灯
明亮星光
迷惑像烟火漂亮 停步看
途人不知
某些璀璨
若我触碰
便会触动

这数年和谁爱过
由谁人来关灯
长年埋藏心中想你
也是今生福份
未曾遇过
一种悸动
在年月中
都不会破灭
忽尔震撼
无端的心痛
爱你不设有效日期
却是无边的 伤痛

看星星 这月夜
如像那些夜
就算无缘
仍可梦见
唯一你的晚空里
我已是远离视线

繁华街灯
明亮星光
迷惑像烟火漂亮 停步看
途人不知
某些璀璨
若我触碰
便会触动

不理会谁人抱你
从平行时空中
仍然遥遥祝福
今晚你做窝心的梦
未曾遇过
一种缺憾
在年月中
都不会破灭
忽尔震撼
无端的心痛
爱你不设有效日期
却是无边的 伤痛

感谢 artit 提供歌词

Bonne nuit

許志安

Bonne nuit
Produit par : Huang Danyi

J'éteins la lumière, tu es très fatiguée
Puis tu t'endors
La nuit, nos corps se frôlent
La chaleur persiste
La seule chose que tu ne sauras jamais
C'est que je souris en te regardant dormir

Les lumières des rues animées
La lueur des étoiles
Éblouissantes comme des feux d'artifice, je m'arrête pour regarder
Les passants ne savent pas
Certains scintillements
Si je les touche
Ils seront ébranlés

Ces années, qui j'ai aimées
Qui a éteint la lumière ?
Depuis si longtemps, je cache au fond de mon cœur que je pense à toi
C'est aussi une chance dans cette vie
Je n'ai jamais rencontré
Une émotion
Au fil des ans
Ne s'éteindra jamais
Subite et puissante
Douleur inexplicable
Mon amour pour toi n'a pas de date d'expiration
Mais c'est une douleur sans limite

Regarde les étoiles, cette nuit de lune
Comme ces nuits
Même si le destin nous en empêche
Je peux toujours rêver
Dans ton ciel nocturne
Je suis déjà hors de ton champ de vision

Les lumières des rues animées
La lueur des étoiles
Éblouissantes comme des feux d'artifice, je m'arrête pour regarder
Les passants ne savent pas
Certains scintillements
Si je les touche
Ils seront ébranlés

Peu importe qui te tient dans ses bras
Depuis des réalités parallèles
Je te souhaite toujours le meilleur
Ce soir, fais de beaux rêves
Je n'ai jamais rencontré
Un manque
Au fil des ans
Ne s'éteindra jamais
Subite et puissante
Douleur inexplicable
Mon amour pour toi n'a pas de date d'expiration
Mais c'est une douleur sans limite

Merci à artit pour les paroles