Lyrics and translation 許志安 - 晚安

晚安

许志安

晚安
监制：黄丹仪

我关灯 你极累
然后你安睡
夜里缠绵
余温未退
唯一你不会知道
看你睡了谁在笑

繁华街灯
明亮星光
迷惑像烟火漂亮 停步看
途人不知
某些璀璨
若我触碰
便会触动

这数年和谁爱过
由谁人来关灯
长年埋藏心中想你
也是今生福份
未曾遇过
一种悸动
在年月中
都不会破灭
忽尔震撼
无端的心痛
爱你不设有效日期
却是无边的 伤痛

看星星 这月夜
如像那些夜
就算无缘
仍可梦见
唯一你的晚空里
我已是远离视线

繁华街灯
明亮星光
迷惑像烟火漂亮 停步看
途人不知
某些璀璨
若我触碰
便会触动

不理会谁人抱你
从平行时空中
仍然遥遥祝福
今晚你做窝心的梦
未曾遇过
一种缺憾
在年月中
都不会破灭
忽尔震撼
无端的心痛
爱你不设有效日期
却是无边的 伤痛

感谢 artit 提供歌词

Спокойной ночи

Энди Хуэй

Спокойной ночи
Продюсер: Вонг Тан Йи

Я выключаю свет, ты очень устала,
И ты засыпаешь.
Ночная нежность,
Тепло ещё не ушло.
Только ты не знаешь,
Кто улыбается, глядя на твой сон.

Яркие уличные фонари,
Сияющий звёздный свет,
Очаровывают, как красивый фейерверк, заставляя остановиться и смотреть.
Прохожие не знают,
Что некоторое сияние,
Если я к нему прикоснусь,
Разбудит во мне чувства.

Эти годы, с кем я любил,
Кто выключал свет,
Долгие годы, храня в сердце мысли о тебе,
Это тоже счастье в этой жизни.
Никогда не испытывал
Такого трепета,
Который с годами
Не угаснет.
Внезапное потрясение,
Беспричинная сердечная боль.
Моя любовь к тебе не имеет срока годности,
Но это безграничная боль.

Смотрю на звезды в эту лунную ночь,
Как в те ночи.
Даже если нет судьбы,
Всё ещё могу видеть тебя во сне.
Только в твоём ночном небе
Я уже далеко за пределами видимости.

Яркие уличные фонари,
Сияющий звёздный свет,
Очаровывают, как красивый фейерверк, заставляя остановиться и смотреть.
Прохожие не знают,
Что некоторое сияние,
Если я к нему прикоснусь,
Разбудит во мне чувства.

Неважно, кто тебя обнимает,
Из параллельного пространства
Всё ещё шлю тебе свои благословения,
Пусть тебе приснятся сладкие сны этой ночью.
Никогда не испытывал
Такого сожаления,
Которое с годами
Не угаснет.
Внезапное потрясение,
Беспричинная сердечная боль.
Моя любовь к тебе не имеет срока годности,
Но это безграничная боль.

Спасибо artit за предоставленный текст.