Lyrics and translation 許志安 - 月背叛成全背叛 (國)
許志安
許志安
用背叛成全背叛
Tu
as
pardonné
la
trahison
par
la
trahison
如果背叛是種必然
Si
la
trahison
est
inévitable
什麼是原諒
Qu'est-ce
que
le
pardon
如果分手就是答案
Si
la
séparation
est
la
réponse
為什麼不覺得心安
Pourquoi
ne
te
sens-tu
pas
rassuré
?
如果錯的只有一方
Si
un
seul
d'entre
nous
a
tort
為何兩人都心傷
Pourquoi
souffrons-nous
tous
les
deux
?
如果曾覺得你善良
Si
tu
pensais
que
j'étais
bon
為何推翻
Pourquoi
as-tu
changé
d'avis
?
我不夠堅強
我不夠堅強
Je
ne
suis
pas
assez
fort,
je
ne
suis
pas
assez
fort
才會選擇憤怒瘋狂
C'est
pourquoi
je
choisis
la
colère
et
la
folie
而不選擇原諒
Au
lieu
de
pardonner
我不夠堅強
Je
ne
suis
pas
assez
fort
才會明知你有多徬徨
C'est
pourquoi
je
sais
que
tu
es
perdu
一眼都不看
一句也不講
Je
ne
te
regarde
même
pas,
je
ne
dis
rien
卻用更絕對的背叛
Mais
je
choisis
une
trahison
plus
absolue
成全了你的背叛
Pour
pardonner
ta
trahison
Rate the translation
1
踏步 (國)
2 關掉愛 (國)
3 你愛上他 (國)
4 人來人往 (國)
5 流浪狗 (國)
6 墮 (國)
7 上弦月 (國)
8 玫瑰凋謝 (國)
9 相愛多年 (國)
10 相愛的人本來就該黏著的 (國)
11 為什麼你背著我愛別人 (國)
12 每當你流淚 (國)
13 月背叛成全背叛 (國)
14 你決定就好 (國)
15 好情人壞情人 (國)
16 男生女生配 (國)
17 這一秒, 你好不好 (國)
18 受不了 (國)
19 一天一天 (國)
20 失戀河 (國)
21 我還能愛誰 (國)
22 了不起 (國)
23 不懂 (國)
24 心是寂寞客廳 (國)
25 好得很 (國)
26 希望在人間 (國)
27 自以為錯 (國)
28 甲乙丙丁 (國)
29 戀愛頻率 (國)
2 關掉愛 (國)
3 你愛上他 (國)
4 人來人往 (國)
5 流浪狗 (國)
6 墮 (國)
7 上弦月 (國)
8 玫瑰凋謝 (國)
9 相愛多年 (國)
10 相愛的人本來就該黏著的 (國)
11 為什麼你背著我愛別人 (國)
12 每當你流淚 (國)
13 月背叛成全背叛 (國)
14 你決定就好 (國)
15 好情人壞情人 (國)
16 男生女生配 (國)
17 這一秒, 你好不好 (國)
18 受不了 (國)
19 一天一天 (國)
20 失戀河 (國)
21 我還能愛誰 (國)
22 了不起 (國)
23 不懂 (國)
24 心是寂寞客廳 (國)
25 好得很 (國)
26 希望在人間 (國)
27 自以為錯 (國)
28 甲乙丙丁 (國)
29 戀愛頻率 (國)
Attention! Feel free to leave feedback.