李張聯婚 - 許志安 translation in German

李張聯婚

09.李张联婚

看尽每个喜宴
每夜企到几点
再奉上那双辉美点
呆看
礼服太过吸引
礼待每位嘉宾
努力去敬酒搞气氛
侍应生
招呼一对又一对
见证每对爱侣都太登对
期望你亦能够跟我嫁娶
但是侍应生
怎可兴奋地饮醉
企到脚痛都只配企下去
来为这盛宴恭祝一双跟一对
未结婚
仍然能碰杯能庆祝一下
如何难过都能满足宾客
仍然凭诚意来陪笑服务极到家
我的童话
何时能变真能置身这婚嫁
可惜经济上没法子
送赠你名厂婚纱

你
已用上他的姓
计划快要添丁
发梦我最终都要醒
朋友
我戥你也高兴
宴会里欢呼声
我做惯幸福的布景
侍应生
祝福一句又一句
每句叫你快快生个子女
曾亦渴望共你生两个女
寂寞侍应生
怎可失意地饮醉
灌我灌到终生也醉下去
无用再面对新婚的一双一对
未结婚
仍然能碰杯能庆祝一下
如何难过都能满足宾客
仍然凭诚意来陪笑服务极到家
我的童话
何时能变真能置身这婚嫁
可惜经济上没法子
送赠你名厂婚纱
李张联婚
从前和你早承诺好的婚嫁
可惜主角亦换了他

Li-Zhang Hochzeit

09. Li-Zhang Hochzeit

Ich habe jedes Hochzeitsbankett gesehen,
jede Nacht stehe ich bis spät,
dann serviere ich das feine Dessert.
Starr blickend,
die Festkleidung ist zu anziehend,
jeden Gast höflich behandeln,
mich bemühen, anzustoßen und für Stimmung zu sorgen.
Der Kellner,
bedient ein Paar nach dem anderen,
sieht, wie jedes Liebespaar so gut zusammenpasst.
Ich hoffte, du könntest auch meine Frau werden.
Aber der Kellner,
wie kann er sich aufgeregt betrinken?
Auch wenn die Füße schmerzen, kann er nur weiterstehen.
Um diesem Fest zu gratulieren, diesem Paar.
Nicht verheiratet,
kann trotzdem anstoßen, kann ein wenig feiern.
Egal wie traurig, muss die Gäste zufriedenstellen.
Mit Aufrichtigkeit weiterhin lächeln und perfekten Service bieten.
Mein Märchen,
wann kann es wahr werden, kann ich mich in dieser Hochzeit befinden?
Leider ist es finanziell nicht möglich,
dir ein Marken-Brautkleid zu schenken.

Du,
trägst schon seinen Namen,
plant bald Nachwuchs.
Ich träume, aber muss schließlich aufwachen.
Freundin,
ich freue mich auch für dich.
Die Jubelrufe im Bankett,
ich bin es gewohnt, die Kulisse des Glücks zu sein.
Der Kellner,
Segenswünsche, einer nach dem anderen,
jeder Satz wünscht dir, schnell Kinder zu bekommen.
Ich habe auch einmal gewünscht, mit dir zwei Töchter zu haben.
Der einsame Kellner,
wie kann er entmutigt trinken?
Schenkt mir ein, bis ich mein Leben lang betrunken bleibe,
muss nicht mehr dem frisch vermählten Paar gegenübertreten.
Nicht verheiratet,
kann trotzdem anstoßen, kann ein wenig feiern.
Egal wie traurig, muss die Gäste zufriedenstellen.
Mit Aufrichtigkeit weiterhin lächeln und perfekten Service bieten.
Mein Märchen,
wann kann es wahr werden, kann ich mich in dieser Hochzeit befinden?
Leider ist es finanziell nicht möglich,
dir ein Marken-Brautkleid zu schenken.
Li-Zhang Hochzeit,
die Hochzeit, die ich dir früher versprochen hatte.
Leider wurde der Hauptdarsteller durch ihn ersetzt.