Lyrics and translation 許志安 - 滑浪

滑浪

身飞得似风 滑过了
地壳上的曲线
在浪里翻腾 不得了
水花飞溅起
划破了白与蓝的天际
在浪里的你 转身了
看看这一刻彼此这爱恋
就像遇着波涛 就要跌堕了
两手不放 直到你回头
尽力滑过海浪 抹着额角的汗
望着巨浪我飞跃再跳起
不跌倒来一起跨过 又再远飞
任浪再冲撞 是现实又再观望
让事实铁一样说清
一放手在空中打转
让我跌入你的爱海里

身飞得似风 滑过了
地壳上的曲线
在浪里翻腾 不得了
水花飞溅起
划破了白与蓝的天际
在浪里的你 转身了
看看这一刻彼此这爱恋
就像遇着波涛 就要跌堕了
两手不放 直到你回头
尽力滑过海浪 抹着额角的汗
望着巨浪我飞跃再跳起
不跌倒来一起跨过 又再远飞
任浪再冲撞 是现实又再观望
让事实铁一样说清
一放手在空中打转
让我跌入你的爱海里

Серфинг

Паря, словно ветер, скольжу
По изгибам земной коры.
В волнах кувыркаясь, невероятно!
Брызги взлетают,
Разрезая бело-голубой небосвод.
В волнах ты обернулась,
Взглянуть на миг нашей любви.
Словно встретив волну, вот-вот упаду,
Но не отпущу рук, пока ты не посмотришь.
Изо всех сил скольжу по волнам, стирая пот со лба.
Глядя на гигантскую волну, я взмываю и снова прыгаю,
Не падая, вместе преодолеем её и снова взлетим вдаль.
Пусть волны бьются, это реальность, снова наблюдаю,
Пусть факты, как сталь, всё прояснят.
Разжав руки, в воздухе кружусь,
Позволь мне упасть в море твоей любви.

Паря, словно ветер, скольжу
По изгибам земной коры.
В волнах кувыркаясь, невероятно!
Брызги взлетают,
Разрезая бело-голубой небосвод.
В волнах ты обернулась,
Взглянуть на миг нашей любви.
Словно встретив волну, вот-вот упаду,
Но не отпущу рук, пока ты не посмотришь.
Изо всех сил скольжу по волнам, стирая пот со лба.
Глядя на гигантскую волну, я взмываю и снова прыгаю,
Не падая, вместе преодолеем её и снова взлетим вдаль.
Пусть волны бьются, это реальность, снова наблюдаю,
Пусть факты, как сталь, всё прояснят.
Разжав руки, в воздухе кружусь,
Позволь мне упасть в море твоей любви.