許志安 - 牽你的手 (國) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 許志安 - 牽你的手 (國)




牽你的手 (國)
Tenir ta main (Mandarin)
许志安 >
许志安 >
搭上最后一班车
J'ai pris le dernier bus
断了所有的联络
J'ai coupé tout contact
我让你自由以后
Après t'avoir laissé libre
你是否一切无忧
Es-tu sans souci ?
在我走后的天空
Dans le ciel après mon départ
是不是变的辽阔
Est-il devenu vaste ?
相信你自由以后
Je crois qu'après t'avoir libérée
不必再为我泪流辛苦生活
Tu n'as plus besoin de pleurer pour moi, de vivre difficilement
你有你的执着
Tu as tes propres convictions
我有我的脆弱
J'ai mes propres faiblesses
等爱受冷落
L'amour est délaissé
纵然有梦也难留
Même avec des rêves, il est difficile de rester
我想牵你的手
Je veux tenir ta main
爱却停停走走
L'amour s'arrête et se poursuit
有谁能够像风自在的穿梭
Qui peut traverser comme le vent librement ?
我想牵你的手
Je veux tenir ta main
爱却停停走走
L'amour s'arrête et se poursuit
你的泪水是我最深的伤痛
Tes larmes sont ma douleur la plus profonde
MUSIC)
MUSIC)
你有你的执着
Tu as tes propres convictions
我有我的脆弱
J'ai mes propres faiblesses
等爱受冷落
L'amour est délaissé
纵然有梦也难留
Même avec des rêves, il est difficile de rester
我想牵你的手
Je veux tenir ta main
爱却停停走走
L'amour s'arrête et se poursuit
有谁能够像风自在的穿梭
Qui peut traverser comme le vent librement ?
我想牵你的手
Je veux tenir ta main
爱却停停走走
L'amour s'arrête et se poursuit
你的泪水是我最深的伤痛
Tes larmes sont ma douleur la plus profonde
我想牵你的手
Je veux tenir ta main
爱却停停走走
L'amour s'arrête et se poursuit
有谁能够像风自在的穿梭
Qui peut traverser comme le vent librement ?
我想牵你的手
Je veux tenir ta main
爱却停停走走
L'amour s'arrête et se poursuit
你的泪水是我最深的伤痛
Tes larmes sont ma douleur la plus profonde
你的泪水是我最深的伤痛
Tes larmes sont ma douleur la plus profonde





Writer(s): Chen Hsiao Jue, Chen Xiao Juan


Attention! Feel free to leave feedback.