Lyrics and translation 許志安 - 狂獸 - 電影 "狂獸" 主題曲

狂獸 - 電影 "狂獸" 主題曲

没有彼岸
有叫我更勇敢的波浪
再没有天堂
有催你去冒险的光
猜不透的不过是战斗一场
放不下的都变了野兽一样
管不了谁地久谁天长
只问谁比谁坚强
人海茫茫
最好你不怕陪我跌宕
看世界算正常 不正常
我至少会陪你疯狂
成败都不会永远
爱恨总会纠缠
我们注定是这样 在边沿上
没有灭亡
就交出会汹涌的心脏
还没有灭亡
就展示会发亮的伤
猜不透的不过是战斗一场
放不下的都变了野兽一样
说不出是生存是生命
出生的就要坚强
人海茫茫
最好你不怕陪我跌宕
看世界算正常 不正常
我至少会陪你疯狂
成败都不会永远
爱恨总会纠缠
我们注定是这样
在边沿上 比岁月强
人海茫茫
把过去未来统统遗忘
看世界算正常 不正常
找一个人一起疯狂
成败都不会永远
爱恨总会纠缠
我们注定是这样
在边沿上 渴望

Bête sauvage - Thème principal du film "Bête sauvage"

Il n'y a pas de rive
Il y a des vagues qui me rendent plus courageux
Il n'y a plus de paradis
Il y a une lumière qui te pousse à l'aventure
Ce que l'on ne peut pas deviner, c'est juste une bataille
Ce que l'on ne peut pas lâcher devient sauvage
Je ne me soucie pas de qui est éternel et de qui est éphémère
Je demande juste qui est plus fort
La mer de l'humanité est immense
J'espère que tu n'as pas peur de me suivre dans les remous
Regarder le monde, il est normal, il est anormal
Au moins, je serai fou avec toi
Le succès et l'échec ne sont pas éternels
L'amour et la haine seront toujours mêlés
Nous sommes destinés à être comme ça, au bord du gouffre
Il n'y a pas de fin
Alors je te donnerai mon cœur débordant
Il n'y a pas encore de fin
Alors je te montrerai mes blessures brillantes
Ce que l'on ne peut pas deviner, c'est juste une bataille
Ce que l'on ne peut pas lâcher devient sauvage
Je ne peux pas dire si c'est la vie ou la survie
Celui qui est né doit être fort
La mer de l'humanité est immense
J'espère que tu n'as pas peur de me suivre dans les remous
Regarder le monde, il est normal, il est anormal
Au moins, je serai fou avec toi
Le succès et l'échec ne sont pas éternels
L'amour et la haine seront toujours mêlés
Nous sommes destinés à être comme ça
Au bord du gouffre, plus fort que le temps
La mer de l'humanité est immense
Oublie le passé et l'avenir
Regarder le monde, il est normal, il est anormal
Trouve quelqu'un avec qui être fou
Le succès et l'échec ne sont pas éternels
L'amour et la haine seront toujours mêlés
Nous sommes destinés à être comme ça
Au bord du gouffre, avec l'espoir