玫瑰凋謝 (國) - 許志安 translation in German

玫瑰凋謝 (國)

冷的咖啡
枯的枫叶 给人什么感觉
是什么季节
会有漫天飞舞的蝶

平静的大街
风迎面的吹 我在撤退
而你却 从前方穿越
模样竟那么的无邪

你的嘴
嘲笑的方式还是那么特别
我无法
去理解 这种美
去理解 这种美

玫瑰凋谢 我们的故事还在轮回
玫瑰凋谢 你在风中沉默以对
玫瑰凋谢 日落前我终于学会
让结尾 自己去离别（呜）
这城市的夜 有一些误会
霓虹灯不想睡

谁是谁 我总是以为
伤心就要有点颓废
空酒杯 满屋的烟味
事情还是没有解决

谁是谁 我差点以为
我是不是吻错了嘴
好几回 有一种错觉
练习你回来的情节

你的嘴
嘲笑的方式还是那么特别
我无法
去理解 这种美
去理解 这种美

玫瑰凋谢 我们的故事还在轮回
玫瑰凋谢 你在风中沉默以对
玫瑰凋谢 日落前我终于学会
让结尾 自己去离别（呜）
这城市的夜 有一些误会
我在收回 那自以为的颓废

我开始比对 你说爱我的那些
还有后来发生的一切
我开始比对 爱恨之间的差别
才发觉 我好累 我好累

我开始比对 你说爱我的那些
还有后来发生的一切
这城市的夜 有一些误会
霓虹灯在 找安慰
这城市的夜 有一些误会
夜色开始 犯罪

我开始比对 你说爱我的那些
还有后来发生的一切
我开始比对 爱恨之间的差别
才发觉 我好累 我好累

我开始比对 你说爱我的那些
还有后来发生的一切
让结尾 自己去离别
这城市的夜 有一些误会
霓虹灯在 找安慰

找安慰
在找安慰
找安慰
在找安慰

Verwelkte Rose (Mandarin)

Kalter Kaffee,
verwelkte Ahornblätter, welches Gefühl geben sie?
Welche Jahreszeit ist es,
in der überall Schmetterlinge tanzen?

Die ruhige Straße,
der Wind weht mir ins Gesicht, ich ziehe mich zurück.
Doch du kommst von vorne entgegen,
dein Aussehen ist dabei so unschuldig.

Dein Mund,
die Art, wie du spottest, ist immer noch so besonders.
Ich kann nicht
diese Schönheit verstehen,
diese Schönheit verstehen.

Die Rose verwelkt, unsere Geschichte wiederholt sich.
Die Rose verwelkt, du stehst schweigend im Wind.
Die Rose verwelkt, vor Sonnenuntergang habe ich endlich gelernt,
das Ende sich selbst verabschieden zu lassen (呜).
Die Nacht dieser Stadt birgt einige Missverständnisse,
die Neonlichter wollen nicht schlafen.

Wer ist wer? Ich dachte immer,
Herzschmerz braucht ein wenig Schwermut.
Leere Weingläser, der Raum voller Rauchgeruch,
die Angelegenheit ist immer noch nicht gelöst.

Wer ist wer? Ich hätte fast geglaubt,
ob ich den falschen Mund geküsst habe.
Mehrere Male hatte ich die Illusion,
die Szene deiner Rückkehr zu üben.

Dein Mund,
die Art, wie du spottest, ist immer noch so besonders.
Ich kann nicht
diese Schönheit verstehen,
diese Schönheit verstehen.

Die Rose verwelkt, unsere Geschichte wiederholt sich.
Die Rose verwelkt, du stehst schweigend im Wind.
Die Rose verwelkt, vor Sonnenuntergang habe ich endlich gelernt,
das Ende sich selbst verabschieden zu lassen (呜).
Die Nacht dieser Stadt birgt einige Missverständnisse,
ich nehme jene selbstgerechte Schwermut zurück.

Ich beginne zu vergleichen, was du sagtest, als du mich liebtest,
und alles, was danach geschah.
Ich beginne zu vergleichen, den Unterschied zwischen Liebe und Hass,
erst dann merke ich, ich bin so müde, so müde.

Ich beginne zu vergleichen, was du sagtest, als du mich liebtest,
und alles, was danach geschah.
Die Nacht dieser Stadt birgt einige Missverständnisse,
die Neonlichter suchen Trost.
Die Nacht dieser Stadt birgt einige Missverständnisse,
die Dunkelheit beginnt zu sündigen.

Ich beginne zu vergleichen, was du sagtest, als du mich liebtest,
und alles, was danach geschah.
Ich beginne zu vergleichen, den Unterschied zwischen Liebe und Hass,
erst dann merke ich, ich bin so müde, so müde.

Ich beginne zu vergleichen, was du sagtest, als du mich liebtest,
und alles, was danach geschah.
Das Ende sich selbst verabschieden zu lassen.
Die Nacht dieser Stadt birgt einige Missverständnisse,
die Neonlichter suchen Trost.

Suchen Trost,
suchen gerade Trost.
Suchen Trost,
suchen gerade Trost.