許志安 - 生於第八日 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 許志安 - 生於第八日




许志安 - 生于第八日
Сюй Чжянь - Родился на восьмой день
Xu zhi an - Sheng yu di ba ri
Сюй чжи ань - Шэн ю ди ба ри
Zuo ci: zhou yao hui
Цзо ци: чжоу яо хуэй
Zuo qu KENIX CHEANG@PRIVATE ZOO
Цзо цюй КЕНИКС ЧАНГ@ЧАСТНЫЙ ЗООПАРК
Bian qu KENIX CHEANG@PRIVATE ZOO
Биан ку КЕНИКС ЧАНГ@ЧАСТНЫЙ ЗООПАРК
监制:舒文
Продюсер: Шу Вэнь
Jian zhi: shu wen
Цзянь чжи: шу вэнь
就算七天有人
Даже если через семь дней появятся люди
Jiu suan qi tian you ren
Цзю суан ци тянь ты жэнь
但是我出世在第八日
Но я родился на восьмой день
Dan shi wo chu shi zai di ba ri
Дан ши во чу ши зай ди ба ри
就算街边有尘
Даже если на улице есть пыль
Jiu suan jie bian you chen
Цзю суан цзе бянь ты чен
但是我可感觉无一物
Но я ничего не чувствую
Dan shi wo ke gan jue wu yi wu
Дан ши во ке ган чжуэ ву и ву
放肆登春风车
Самонадеянная ветряная мельница Денчунь
Fang si deng chun feng che
Фанг си дэн чун фенг че
畅快担星星遮
Заботьтесь о звездах и прикрывайте их свободно
Chang kuai dan xing xing zhe
Чан куай дан син син чжэ
细致的专心听
Слушайте внимательно
Xi zhi de zhuan xin ting
Си чжи де чжуань синь тин
世界说yeah
Весь мир говорит "да".
Shi jie shuo yeah
Ши цзе шуо, да
要觉得多一些
Чувствовать больше
Yao jue de duo yi xie
Яо цзюэ де дуо и се
要过得多一些
Живи больше
Yao guo de duo yi xie
Яо го де дуо и се
一切任我多一阵
Дай мне все это на некоторое время
Yi qie ren wo duo yi zhen
И ци жэнь во дуо и чжэнь
只要让我多出一日
Просто дай мне еще один день
Zhi yao rang wo duo chu yi ri
Чжи яо ран во дуо чу и ри
工作大到很伤神
Работа настолько велика, что это причиняет боль
Gong zuo da dao hen shang shen
Гун цзо да дао хен шанг шен
钟意做到很有气氛
Мне нравится быть очень атмосферным
Zhong yi zuo dao hen you qi fen
Чжун и цзо дао хен ты ци фэнь
行得飘一些
Двигайся немного быстрее
Xing de piao yi xie
Син де пяо и се
乐得花一些
Повеселись, потратив немного
Le de hua yi xie
Ле де хуа и се
活得夸一些
Жить, чтобы хвастаться
Huo de kua yi xie
Хуо де куа и се
自己多一些
Будь больше самим собой
Zi ji duo yi xie
Цзы цзи дуо и се
时针弯一些
Немного согните часовую стрелку
Shi zhen wan yi xie
Ши чжэнь ван и се
眉心松一些
Расслабьте свои брови
Mei xin song yi xie
Мэй синь сон и се
难得轻一些
Редко бывает быть легче
Nan de qing yi xie
Нань дэ цин и се
自己多一些
Будь больше самим собой
Zi ji duo yi xie
Цзы цзи дуо и се
就算七天有人
Даже если через семь дней появятся люди
Jiu suan qi tian you ren
Цзю суан ци тянь ты жэнь
但是我出世在第八日
Но я родился на восьмой день
Dan shi wo chu shi zai di ba ri
Дан ши во чу ши зай ди ба ри
就算天空有云
Даже если на небе есть облака
Jiu suan tian kong you yun
Джиу суан тянь конг ты юнь
但是我跟宇宙能接近
Но я могу приблизиться к вселенной
Dan shi wo gen yu zhou neng jie jin
Дан ши во ген ю чжоу ненг цзе цзинь
刹那不争公共汽车
Этот момент неоспорим.
Sha na bu zheng gong gong qi che
Ша на бу чжэн гун гун ци че
永远不担黑遮
Никогда не носи черную обложку
Yong yuan bu dan hei zhe
Ен юань бу дан хей чжэ
细致的专心听
Слушайте внимательно
Xi zhi de zhuan xin ting
Си чжи де чжуань синь тин
世界说yeah
Весь мир говорит "да".
Shi jie shuo yeah
Ши цзе шуо, да
要觉得多一些
Чувствовать больше
Yao jue de duo yi xie
Яо цзюэ де дуо и се
要过得多一些
Живи больше
Yao guo de duo yi xie
Яо го де дуо и се
一切任我多一阵
Дай мне все это на некоторое время
Yi qie ren wo duo yi zhen
И ци жэнь во дуо и чжэнь
只要让我多出一日
Просто дай мне еще один день
Zhi yao rang wo duo chu yi ri
Чжи яо ран во дуо чу и ри
千套道理都真实
Тысячи наборов истин являются истинными
Qian tao dao li du zhen shi
Цянь тао дао ли ду чжэнь ши
不信道理都会更真
Если вы не верите в разум, это будет более правдиво
Bu xin dao li du hui geng zhen
Бу синь дао ли ду хуэй гэн чжэнь
站得高一些
Стоять во весь рост
Zhan de gao yi xie
Чжан де гао и се
睡得香一些
Крепко спи
Shui de xiang yi xie
Шуй де сян и се
傻得贪一些
Глупый и жадный
Sha de tan yi xie
Ша де тан и се
自己多一些
Будь больше самим собой
Zi ji duo yi xie
Цзы цзи дуо и се
坐于春风车
Сидя на весенней ветряной мельнице
Zuo yu chun feng che
Цзо ю чун фэн че
藏于星星遮
Скрытый под звездами
Cang yu xing xing zhe
Цан юй син син чжэ
忙于专心听
Занят тем, что внимательно слушает
Mang yu zhuan xin ting
Манг ю чжуань синь тин
自己多一些
Будь больше самим собой
Zi ji duo yi xie
Цзы цзи дуо и се
行得飘一些
Двигайся немного быстрее
Xing de piao yi xie
Син де пяо и се
乐得花一些
Повеселись, потратив немного
Le de hua yi xie
Ле де хуа и се
活得夸一些
Жить, чтобы хвастаться
Huo de kua yi xie
Хуо де куа и се
自己多一些
Будь больше самим собой
Zi ji duo yi xie
Цзы цзи дуо и се
时针弯一些
Немного согните часовую стрелку
Shi zhen wan yi xie
Ши чжэнь ван и се
眉心松一些
Расслабьте свои брови
Mei xin song yi xie
Мэй синь сон и се
难得轻一些
Редко бывает быть легче
Nan de qing yi xie
Нань дэ цин и се
自己多一些
Будь больше самим собой
Zi ji duo yi xie
Цзы цзи дуо и се
(多一阵 多出一日
(Еще один день на некоторое время
(Duo yi zhen duo chu yi ri
(Дуэт и чжэнь, дуэт чу и ри
都真实 不信道理都会更真)
Как истинный, так и неверующий будут более верными)
Du zhen shi bu xin dao li du hui geng zhen)
Ду чжэнь ши бу синь дао ли ду хуэй гэн чжэнь)
行得飘一些
Двигайся немного быстрее
Xing de piao yi xie
Син де пяо и се
乐得花一些
Повеселись, потратив немного
Le de hua yi xie
Ле де хуа и се
活得夸一些
Жить, чтобы хвастаться
Huo de kua yi xie
Хуо де куа и се
自己多一些
Будь больше самим собой
Zi ji duo yi xie
Цзы цзи дуо и се
时针弯一些
Немного согните часовую стрелку
Shi zhen wan yi xie
Ши чжэнь ван и се
眉心松一些
Расслабьте свои брови
Mei xin song yi xie
Мэй синь сон и се
难得轻一些
Редко бывает быть легче
Nan de qing yi xie
Нань дэ цин и се
自己多一些
Будь больше самим собой
Zi ji duo yi xie
Цзы цзи дуо и се





Writer(s): Kenix Cheang


Attention! Feel free to leave feedback.