Lyrics and translation 許志安 - 生於第八日

生於第八日

许志安 - 生于第八日
Xu zhi an - Sheng yu di ba ri
Zuo ci: zhou yao hui

Zuo qu KENIX CHEANG@PRIVATE ZOO
Bian qu KENIX CHEANG@PRIVATE ZOO
监制：舒文
Jian zhi: shu wen

就算七天有人
Jiu suan qi tian you ren
但是我出世在第八日
Dan shi wo chu shi zai di ba ri
就算街边有尘
Jiu suan jie bian you chen
但是我可感觉无一物
Dan shi wo ke gan jue wu yi wu
放肆登春风车
Fang si deng chun feng che
畅快担星星遮
Chang kuai dan xing xing zhe
细致的专心听
Xi zhi de zhuan xin ting
世界说yeah
Shi jie shuo yeah
要觉得多一些
Yao jue de duo yi xie
要过得多一些
Yao guo de duo yi xie
一切任我多一阵
Yi qie ren wo duo yi zhen
只要让我多出一日
Zhi yao rang wo duo chu yi ri
工作大到很伤神
Gong zuo da dao hen shang shen
钟意做到很有气氛
Zhong yi zuo dao hen you qi fen
行得飘一些
Xing de piao yi xie
乐得花一些
Le de hua yi xie
活得夸一些
Huo de kua yi xie
自己多一些
Zi ji duo yi xie
时针弯一些
Shi zhen wan yi xie
眉心松一些
Mei xin song yi xie
难得轻一些
Nan de qing yi xie
自己多一些
Zi ji duo yi xie
就算七天有人
Jiu suan qi tian you ren
但是我出世在第八日
Dan shi wo chu shi zai di ba ri
就算天空有云
Jiu suan tian kong you yun
但是我跟宇宙能接近
Dan shi wo gen yu zhou neng jie jin
刹那不争公共汽车
Sha na bu zheng gong gong qi che
永远不担黑遮
Yong yuan bu dan hei zhe
细致的专心听
Xi zhi de zhuan xin ting
世界说yeah
Shi jie shuo yeah
要觉得多一些
Yao jue de duo yi xie
要过得多一些
Yao guo de duo yi xie
一切任我多一阵
Yi qie ren wo duo yi zhen
只要让我多出一日
Zhi yao rang wo duo chu yi ri
千套道理都真实
Qian tao dao li du zhen shi
不信道理都会更真
Bu xin dao li du hui geng zhen
站得高一些
Zhan de gao yi xie
睡得香一些
Shui de xiang yi xie
傻得贪一些
Sha de tan yi xie
自己多一些
Zi ji duo yi xie
坐于春风车
Zuo yu chun feng che
藏于星星遮
Cang yu xing xing zhe
忙于专心听
Mang yu zhuan xin ting
自己多一些
Zi ji duo yi xie
行得飘一些
Xing de piao yi xie
乐得花一些
Le de hua yi xie
活得夸一些
Huo de kua yi xie
自己多一些
Zi ji duo yi xie
时针弯一些
Shi zhen wan yi xie
眉心松一些
Mei xin song yi xie
难得轻一些
Nan de qing yi xie
自己多一些
Zi ji duo yi xie
(多一阵 多出一日
(Duo yi zhen duo chu yi ri
都真实 不信道理都会更真)
Du zhen shi bu xin dao li du hui geng zhen)
行得飘一些
Xing de piao yi xie
乐得花一些
Le de hua yi xie
活得夸一些
Huo de kua yi xie
自己多一些
Zi ji duo yi xie
时针弯一些
Shi zhen wan yi xie
眉心松一些
Mei xin song yi xie
难得轻一些
Nan de qing yi xie
自己多一些
Zi ji duo yi xie

Рожденный в восьмой день

Энди Хуэй - Рожденный в восьмой день
Andy Hui - Sheng yu di ba ri
Автор слов: Чжоу Яохуэй

Композитор: KENIX CHEANG@PRIVATE ZOO
Аранжировка: KENIX CHEANG@PRIVATE ZOO
Продюсер: Шу Вэнь
Jian zhi: shu wen

Пусть в семь дней кто-то есть,
Jiu suan qi tian you ren
Но я родился в восьмой день.
Dan shi wo chu shi zai di ba ri
Пусть на улице пыль,
Jiu suan jie bian you chen
Но я чувствую, будто ничего нет.
Dan shi wo ke gan jue wu yi wu
Беспечно сажусь на весенний ветер,
Fang si deng chun feng che
Свободно несу бремя звездного покрова.
Chang kuai dan xing xing zhe
Внимательно и чутко слушаю,
Xi zhi de zhuan xin ting
Мир говорит: "Да!"
Shi jie shuo yeah
Хочу чувствовать больше,
Yao jue de duo yi xie
Хочу жить больше,
Yao guo de duo yi xie
Пусть все будет по-моему еще немного,
Yi qie ren wo duo yi zhen
Просто дай мне еще один день.
Zhi yao rang wo duo chu yi ri
Работа настолько большая, что изматывает,
Gong zuo da dao hen shang shen
Люблю, когда в работе есть атмосфера.
Zhong yi zuo dao hen you qi fen
Идти паря,
Xing de piao yi xie
Радоваться тратам,
Le de hua yi xie
Жить хвалясь,
Huo de kua yi xie
Быть собой больше.
Zi ji duo yi xie
Стрелки часов изгибаются,
Shi zhen wan yi xie
Меж бровей расслабление,
Mei xin song yi xie
Редкостная легкость.
Nan de qing yi xie
Быть собой больше.
Zi ji duo yi xie
Пусть в семь дней кто-то есть,
Jiu suan qi tian you ren
Но я родился в восьмой день.
Dan shi wo chu shi zai di ba ri
Пусть в небе облака,
Jiu suan tian kong you yun
Но я могу приблизиться к вселенной.
Dan shi wo gen yu zhou neng jie jin
Мгновенно, не борясь за место в автобусе,
Sha na bu zheng gong gong qi che
Навеки не боясь темноты,
Yong yuan bu dan hei zhe
Внимательно и чутко слушаю,
Xi zhi de zhuan xin ting
Мир говорит: "Да!"
Shi jie shuo yeah
Хочу чувствовать больше,
Yao jue de duo yi xie
Хочу жить больше,
Yao guo de duo yi xie
Пусть все будет по-моему еще немного,
Yi qie ren wo duo yi zhen
Просто дай мне еще один день.
Zhi yao rang wo duo chu yi ri
Тысяча истин верны,
Qian tao dao li du zhen shi
Неверие в истины делает их еще более истинными.
Bu xin dao li du hui geng zhen
Стоять выше,
Zhan de gao yi xie
Спать крепче,
Shui de xiang yi xie
Быть глупее, жаднее,
Sha de tan yi xie
Быть собой больше.
Zi ji duo yi xie
Сидеть на весеннем ветре,
Zuo yu chun feng che
Скрываться под звездами,
Cang yu xing xing zhe
Быть занятым, слушая внимательно,
Mang yu zhuan xin ting
Быть собой больше.
Zi ji duo yi xie
Идти паря,
Xing de piao yi xie
Радоваться тратам,
Le de hua yi xie
Жить хвалясь,
Huo de kua yi xie
Быть собой больше.
Zi ji duo yi xie
Стрелки часов изгибаются,
Shi zhen wan yi xie
Меж бровей расслабление,
Mei xin song yi xie
Редкостная легкость.
Nan de qing yi xie
Быть собой больше.
Zi ji duo yi xie
(Еще немного, еще один день
(Duo yi zhen duo chu yi ri
Все истинно, неверие в истины делает их еще более истинными)
Du zhen shi bu xin dao li du hui geng zhen)
Идти паря,
Xing de piao yi xie
Радоваться тратам,
Le de hua yi xie
Жить хвалясь,
Huo de kua yi xie
Быть собой больше.
Zi ji duo yi xie
Стрелки часов изгибаются,
Shi zhen wan yi xie
Меж бровей расслабление,
Mei xin song yi xie
Редкостная легкость.
Nan de qing yi xie
Быть собой больше.
Zi ji duo yi xie