Lyrics and translation 許志安 - 相愛的人本來就該黏著的 (國)

相愛的人本來就該黏著的 (國)

相愛的人本來就該黏著的

多希望 就這樣睡在你身旁
但是你偏偏要回家
雨還飄著 霧也不散
回去也是面對孤單 乖 留下來
電影還沒結束 還有很多CD沒拆
你愛的雜誌也沒看完
還有好多好笑的舊照片
剛煮的咖啡在飄著香味
連明天早餐的蘋果
也在苦苦哀求 不要走
不要離開 Oh Please Don't Go
時光短暫
相愛的人本來就該黏在一起的
外面好暗
任誰也不能夠將你我拆散
就是今晚
汪洋大海圍繞著島上的你和我
不要離開
相愛的人本來就是該黏著的
時光短暫
Oh我一秒都不想都不想要錯過
外面好暗
森林裡怎麼會比家溫暖
就是今晚 睡在我的懷裡今夜
Please Don't Go
咖啡好了要怎麼辦
照片在這裡要不要看
最後一班公車也開走了
Oh Babe Why Do You Have To Go
你的外套都睡著了
你的鞋子也好疲倦
一輛計程車也沒有
Oh Babe Why Do You Have To Go
一輛計程車也沒有
Oh Babe Why Do You Have To Go

Les personnes qui s'aiment devraient être collées l'une à l'autre (Chinois)

Les personnes qui s'aiment devraient être collées l'une à l'autre

J'espère tant que nous pourrons dormir ainsi, à tes côtés
Mais tu dois absolument rentrer chez toi
La pluie continue de tomber, le brouillard ne se dissipe pas
Rentrer, c'est aussi affronter la solitude, sois sage, reste
Le film n'est pas encore terminé, il reste encore beaucoup de CD à ouvrir
Le magazine que tu aimes n'est pas encore fini
Il y a encore tellement de vieilles photos amusantes
Le café fraîchement préparé dégage un parfum délicieux
Même la pomme pour le petit-déjeuner de demain
Te supplie amèrement de ne pas partir
Ne pars pas, Oh s'il te plaît, ne pars pas
Le temps est précieux
Les personnes qui s'aiment devraient être collées l'une à l'autre
Il fait si sombre dehors
Personne ne pourra jamais nous séparer
C'est ce soir
L'océan immense entoure l'île où tu es et moi
Ne pars pas
Les personnes qui s'aiment devraient être collées l'une à l'autre
Le temps est précieux
Oh, je ne veux pas perdre une seule seconde, je ne veux rien manquer
Il fait si sombre dehors
Comment la forêt peut-elle être plus chaleureuse que chez nous ?
C'est ce soir, dors dans mes bras, ce soir
S'il te plaît, ne pars pas
Que faire avec le café prêt ?
Les photos sont ici, veux-tu les regarder ?
Le dernier bus est déjà parti
Oh bébé, pourquoi tu dois partir ?
Ton manteau dort
Tes chaussures sont si fatiguées
Il n'y a pas un seul taxi
Oh bébé, pourquoi tu dois partir ?
Il n'y a pas un seul taxi
Oh bébé, pourquoi tu dois partir ?