Lyrics and translation 許志安 - 真情難留 (國)

真情難留 (國)

人说爱情
就像一出戏
刻骨铭心只为演好自己
如果不是
已经没有默契
散场之后不会哭泣
我想爱情
别来的太急
一旦消失如何经营自己
该不该放弃
要不要珍惜
会不会变的无声无息

天地幽幽
化作从头
爱情总在浪漫中懈逅
很想对你说
我爱你依旧
却又始终说不出口
如果一切
能够从头
不会再有任何的理由
来不及对你说
你已远走
无从寄托独自承受

我想爱情
别来的太急
一旦消失如何经营自己
该不该放弃
要不要珍惜
会不会变的无声无息

天地幽幽
化作从头
爱情总在浪漫中懈逅
很想对你说
我爱你依旧
却又始终说不出口
如果一切
能够从头
不会再有任何的理由
来不及对你说
你已远走
无从寄托独自承受

天地幽幽
化作从头
爱情总在浪漫中懈逅
很想对你说
我爱你依旧
却又始终说不出口
如果一切
能够从头
不会再有任何的理由
来不及对你说
你已远走
无从寄托独自承受
真情难留

Истинные чувства трудно сохранить (на мандаринском)

Говорят, любовь
Словно спектакль,
В котором играешь себя до глубины души.
Если бы не
Угасшая между нами искра,
После финала я бы не плакал.
Я хочу, чтобы любовь
Не приходила так стремительно,
Ведь когда она уходит, как жить дальше?
Стоит ли отпускать?
Нужно ли ценить?
Не станет ли всё безмолвным и пустым?

Бездонное небо
Свидетель нового начала,
Любовь всегда приходит в романтическом порыве.
Так хочу сказать тебе,
Что я люблю тебя по-прежнему,
Но слова застревают в горле.
Если бы всё
Можно было начать сначала,
Не было бы никаких причин для расставания.
Не успел сказать тебе,
Ты уже ушла,
И я один несу эту боль.

Я хочу, чтобы любовь
Не приходила так стремительно,
Ведь когда она уходит, как жить дальше?
Стоит ли отпускать?
Нужно ли ценить?
Не станет ли всё безмолвным и пустым?

Бездонное небо
Свидетель нового начала,
Любовь всегда приходит в романтическом порыве.
Так хочу сказать тебе,
Что я люблю тебя по-прежнему,
Но слова застревают в горле.
Если бы всё
Можно было начать сначала,
Не было бы никаких причин для расставания.
Не успел сказать тебе,
Ты уже ушла,
И я один несу эту боль.

Бездонное небо
Свидетель нового начала,
Любовь всегда приходит в романтическом порыве.
Так хочу сказать тебе,
Что я люблю тебя по-прежнему,
Но слова застревают в горле.
Если бы всё
Можно было начать сначала,
Не было бы никаких причин для расставания.
Не успел сказать тебе,
Ты уже ушла,
И я один несу эту боль.
Истинные чувства трудно сохранить.