Lyrics and translation 許志安 - 睡火山

日夜填得很密了 想起你也想不了
力疲筋竭 非關生死的不要打擾
太累了 累到昏睡了
睡到好像快要斷氣了如蒙神召 怎料
仍在為你呼吸心跳

忽然生 又忽然死
一回氣 又回復敏感敢去回味
一提起 像餘溫勾起睡火山嘆氣
睡醒不見你 夢中都不敢把你忘記

像活在深山靜悄 飲飽吃醉太好了
是誰不肖 竟講到你委屈也不少
我認了 認你很重要
重要得像我眼裡那塊熔岩仍在閃耀
燃亮自己不需一秒

忽然生 又忽然死
一回氣 又回復敏感敢去回味
一提起 像餘溫勾起睡火山嘆氣
睡醒不見你 夢中都不敢把你忘記

心如灰 但眼如火
一提到你 便逃避到不忍再迴避
灰如煙飛 但餘燼足夠令火山爆發
火花擊中我 但火種可不可照亮你
什麼都不可以 撲熄你

Это очень напряженно днем и ночью. Я даже не могу думать об этом, когда думаю о тебе.
Измученный, не беспокойся, если речь идет не о жизни и смерти.
Я так устал, что я так устал, что впал в летаргию.
Я спал до тех пор, пока мне не показалось, что я вот-вот потеряю дыхание. Что, если я был призван Богом?
Все еще дышу и сердце бьется для тебя

Внезапно родившийся и внезапно умерший
Как только вы снова станете злым и чувствительным, осмелитесь попробовать послевкусие
Когда я упоминаю об этом, кажется, что Ю Вэнь вздыхает о сне.
Я не смею забыть тебя в своих снах, когда я просыпаюсь и не вижу тебя.

Это как жить в глубокой горе, спокойно пить, есть и напиваться. Это здорово.
Кто недостоин сказать, что у вас много обид?
Я признаю, что ты важен
Это так же важно, как и то, что лава в моих глазах все еще сияет.
Это не займет и секунды, чтобы зажечь себя

Внезапно родившийся и внезапно умерший
Как только вы снова станете злым и чувствительным, осмелитесь попробовать послевкусие
Когда я упоминаю об этом, кажется, что Ю Вэнь вздыхает о сне.
Я не смею забыть тебя в своих снах, когда я просыпаюсь и не вижу тебя.

Мое сердце серое, но мои глаза подобны огню.
Когда я упоминаю тебя, я убегаю так часто, что больше не могу этого избегать.
Пепел разлетается, как дым, но тлеющих углей достаточно, чтобы вызвать извержение вулкана.
Искра попадает в меня, но огонь не может осветить тебя.
Ничто не может вывести тебя из себя