Lyrics and translation 許志安 - 禁區

禁區

禁区

---许志安---

暫停呼吸 你靜靜掠過我的身體
一股電流 直達最心底
不能呼吸 你回頭問我這是哪裡
北南東西 亂在一起
彷彿是夢裡
來一場雨 將你和我都困在夢裡
愛的禁區 等一次奇蹟
雷電交擊 你忽然投入我的懷裡
我會愛你 愛你到底
火熱的夜 燃燒心的荒野
你要去哪裡
愛的禁區 天天等你 終於見到你
請你到我心裡

來一場雨 將你和我都困在夢裡
愛的禁區 等一次奇蹟
雷電交擊 你忽然投入我的懷裡
我會愛你 愛你到底
火熱的夜 燃燒心的荒野
你要去哪裡
愛的禁區 天天等你 終於見到你
Hold me tonight Hold me now 天荒地會老
Love me true Love me free 世界真奇妙
來的好不如來的妙 緣份誰知道
夢裡跑 心裡焦 遇見你真好
天荒地老 有你真好

天荒地老 有你真好
火熱的夜 燃燒心的荒野
你要去哪裡
愛的禁區 天天等你 終於見到你
Hold me tonight Hold me now 天荒地會老
Love me true Love me free 世界真奇妙
來的好不如來的妙 緣份誰知道
夢裡跑 心裡焦 遇見你真好
天荒地老

Запретная зона

Запретная зона

---Andy Hui---

Затаив дыхание, ты тихо скользишь по моему телу,
Разряд тока, прямо в самое сердце.
Не могу дышать, ты оборачиваешься и спрашиваешь, где мы,
Север, юг, восток, запад – все смешалось,
Словно во сне.
Пусть хлынет дождь, заперев нас обоих в этом сне,
В запретной зоне любви, жду чуда.
Вспышка молнии, и ты внезапно бросаешься в мои объятия,
Я буду любить тебя, любить до конца.
Жаркая ночь, горит пустыня моего сердца,
Куда ты хочешь идти?
В запретной зоне любви, каждый день ждал тебя, наконец-то встретил,
Пожалуйста, войди в мое сердце.

Пусть хлынет дождь, заперев нас обоих в этом сне,
В запретной зоне любви, жду чуда.
Вспышка молнии, и ты внезапно бросаешься в мои объятия,
Я буду любить тебя, любить до конца.
Жаркая ночь, горит пустыня моего сердца,
Куда ты хочешь идти?
В запретной зоне любви, каждый день ждал тебя, наконец-то встретил,
Держи меня этой ночью, держи меня сейчас, пока не состарятся небо и земля,
Люби меня по-настоящему, люби меня свободно, мир так удивителен,
Лучше неожиданная встреча, чем запланированная, кто знает судьбу,
Бежал во сне, сгорал от нетерпения, как хорошо, что я встретил тебя,
До конца времен, как хорошо, что ты есть.

До конца времен, как хорошо, что ты есть.
Жаркая ночь, горит пустыня моего сердца,
Куда ты хочешь идти?
В запретной зоне любви, каждый день ждал тебя, наконец-то встретил,
Держи меня этой ночью, держи меня сейчас, пока не состарятся небо и земля,
Люби меня по-настоящему, люби меня свободно, мир так удивителен,
Лучше неожиданная встреча, чем запланированная, кто знает судьбу,
Бежал во сне, сгорал от нетерпения, как хорошо, что я встретил тебя,
До конца времен.