Lyrics and translation 許志安 - 空穴來風

空穴來風

许志安

空穴来风
监制：伍乐城@Baron Pro

心已不跳 总统致哀
一秒火化 成灰飞千里外
飘进风雨 雨点一一进海
海枯了石变烂泥 在某地有花开

谁又会 看不到谷底 妄想抓那金币
缘就似月闭 葬掉却没有枯萎

如冰山总会溶 蝴蝶一飞有风
那天我在哪儿拍翼了 台风失控
今天的眼红 流泪雪染在寒冬
昨天笑容 变成今日痛
麈埃都变沉重

想要兴建 必先拆毁
凶案的侦探 来解开这个谜
生过死去 要死方先有鬼
这关与下关紧扣 灵与魂也需身体

何谓爱 这一秒必需 哪一刻进沟渠
全没错或对 宇宙里自有规矩

如冰山总会溶 蝴蝶一飞有风
那天我在哪儿拍翼了 台风失控
今天的眼红 流泪雪染在寒冬
昨天笑容 变成今日痛
麈埃都变沉

蝴蝶飞 先有虫 成功一天破蛹
这天我们各自分别了 明天相碰
苍生不见穷 其实到处穴来风
这刻你 若有无比沉重
尘埃怎会沉重

Empty Hole Brings Wind

Andy Hui

Empty Hole Brings Wind
Producer: Ng Lok Sing@Baron Pro

Heart stops beating, President pays condolences
Cremated in a second, ashes flying thousands of miles away
Scattering into wind and rain, raindrops falling into the sea
Sea dried up, rocks turned to mud, flowers bloomed somewhere

Who can't see the bottom, longing to grasp that gold coin?
Fate is like a waning moon, buried but not withered

Like an iceberg that will eventually melt, a butterfly flaps its wings and creates wind
Where was I flapping my wings that day, causing the typhoon to lose control?
Today's envious eyes, tears stained red in the cold winter
Yesterday's laughter, turned into today's pain
Even dust has become heavy

If you want to build, you must first demolish
The detective of the murder case, here to solve this mystery
Life and death, death before ghosts
This level and the next are closely connected, spirit and soul also need a body

What is love, this second is essential, which moment leads to the gutter?
All wrongs or rights, the universe has its own rules

Like an iceberg that will eventually melt, a butterfly flaps its wings and creates wind
Where was I flapping my wings that day, causing the typhoon to lose control?
Today's envious eyes, tears stained red in the cold winter
Yesterday's laughter, turned into today's pain
Dust has become heavy

Butterfly flies, first there was a worm, one day it emerged from its cocoon
This day we parted ways, tomorrow we will meet again
Beings will never disappear, in fact, empty holes bring wind everywhere
This moment, if you feel unbearable heaviness
How can dust be heavy?