Lyrics and translation Andy Hui - 第六元素

第六元素

天生不低頭 抵擋得激流 一切憑第六元素
天天的等候 衝出這深喉 不理說好不就好
翻滾於心頭 敢不敢要求 跟我獻身橋頭堡
沖天的感受 一分鐘之後 不怕畏高不畏高

甚麼東西可阻止真的愛情
甚麼東西壓抑 真我率性
甚麼東西可阻止真的愛情
抱著妳 誰怕眼光傾斜 抱著我 誰怕星星凋謝
抱著妳 誰怕只得黑夜 抱著我 誰怕火山激射

響起一聲雷 深宵逼迫誰 一切憑第六元素
三天一小睡 身軀不知累 不理潦倒不潦倒
分開的憂慮 深淺都恐懼 想你頭面盡塵土
此刻多艱鉅 水火的相聚 不怕見到不見到

Шестой элемент

Рожден, чтобы не склонять головы, противостоять бурному потоку, все благодаря шестому элементу.
Жду тебя каждый день, вырвусь из этой пучины, неважно, хорошо это или нет.
Переворачивается все внутри, осмелюсь ли попросить, чтобы ты отдалась мне на этом плацдарме.
Это чувство, что взлетаешь до небес, через минуту после, не боясь высоты, не боясь высоты.

Что может остановить настоящую любовь?
Что подавляет мою истинную натуру?
Что может остановить настоящую любовь?
Обнимая тебя, не боюсь косых взглядов. Обнимая меня, ты не боишься, что звезды погаснут.
Обнимая тебя, не боюсь кромешной тьмы. Обнимая меня, ты не боишься извержения вулкана.

Гром гремит, кого он преследует глубокой ночью? Все благодаря шестому элементу.
Три дня короткого сна, тело не чувствует усталости, не обращая внимания на упадок, не обращая внимания на упадок.
Тревога разлуки, страх и мелководья, и глубины, представляю, как твое лицо покрыто пылью.
Как бы трудно ни было сейчас, встреча воды и огня, не боясь видеть, не боясь видеть.