Lyrics and translation 許志安 - 自以為錯 (國)

自以為錯 (國)

我是妳眼中的壞男人 對安定沒有天份
對愛情放縱 對自己放鬆 妳說的我都認同

* 我是妳眼中的壞男人 害得我心思消沈
對愛情執著 對生活認真 可知道這才是我的人生

# 我總自以為錯 總是自以為錯 怕妳心裡愛的根本不是我
只要妳說 我就願意改變自我
我總自以為錯 總是自以為錯 在妳面前我總是手足無措
無論如何 只要妳是真心的愛我

Считая себя неправым

Я — плохой парень в твоих глазах, не созданный для стабильности.
К любви отношусь легкомысленно, к себе — расслабленно. Согласен со всем, что ты говоришь.

* Я — плохой парень в твоих глазах, и это повергает меня в уныние.
К любви отношусь серьёзно, к жизни — ответственно. Но знаешь ли ты, что это и есть моя настоящая жизнь?

# Я всегда считаю себя неправым, всегда считаю себя неправым, боясь, что в твоём сердце любишь вовсе не меня.
Только скажи, и я готов измениться.
Я всегда считаю себя неправым, всегда считаю себя неправым, перед тобой я вечно теряюсь.
Что бы ни случилось, лишь бы ты любила меня по-настоящему.