Lyrics and translation Andy Hui - 蒼蠅
蒼蠅
Муха
目不轉睛望著你
微微顫抖的小身體
Не
свожу
глаз
с
твоего
маленького,
слегка
дрожащего
тела.
今天寂寞嗎
小東西
是否也想要有人寵寵你
Одиноко
сегодня,
малышка?
Тебе
тоже
хочется,
чтобы
кто-то
тебя
баловал?
目無表情看著我
洞悉我心裡的問題
Смотришь
на
меня
без
эмоций,
будто
видишь
все
мои
проблемы
насквозь.
美不美麗重要嗎
反正也鬥不過豔麗花蝴蝶
Разве
красота
так
важна?
Ведь
тебе
все
равно
не
сравниться
с
яркой
бабочкой.
所以你不習慣長時間的逗留
所以你選擇來無影去無蹤
Поэтому
ты
не
привыкла
задерживаться
надолго,
поэтому
ты
предпочитаешь
приходить
и
уходить
без
следа.
不想讓自己沾上無謂的傷痛
至少不需要淚眼迷濛
Не
хочешь
заливать
себя
ненужными
слезами,
хочешь
избежать
боли.
所以你不習慣有旁人來呵護
太多的關注只會是一種束縛
Поэтому
ты
не
привыкла,
чтобы
о
тебе
кто-то
заботился
- слишком
много
внимания
для
тебя
лишь
оковы.
瑰麗的愛情背後總得吃點苦
你比誰還要清楚
За
красивой
любовью
всегда
скрывается
боль,
и
ты
знаешь
это
лучше,
чем
кто-либо
другой.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.