Lyrics and translation 許志安 - 讓我終於擁有你

讓我終於擁有你

《火热动感》

夜深我已看不清过去
共你一起想喝醉
像我永远再不需要往后退
无论有没未来躺下了身躯
别了他你也置身风雨里
像我当天心碎
愿你永远记得今晚这伴侣
无论错误是谁
往事已稀嘘
终于当一切分飞远去
我眼里都是泪
你的最爱是谁
为何回头又面对
让我一生总要追
落泊的心说不出半句
就算躲于黑暗里
让我与你这刻一再醉下去
忘掉有没未来
错误是谁
似梦里一堆
终于当一切分飞远去
我眼里都是泪
你的最爱是谁
为何回头又面对
让我终于拥有你
你那纯真
你那情真
你叫我爱到了最深
爱你纯真
爱你情真
我怕再跌进了更深

终于当一切分飞远去
我眼里都是泪
你的最爱是谁
为何回头又面对
让我终于拥有你
终于当一切分飞远去
我眼里都是泪
你的最爱是谁
为何回头又面对
让我终于拥有你
让我终于拥有你

Enfin je t'ai

《Vibrations Chaudes》

La nuit est tombée, je ne vois plus le passé
Ensemble, nous avons voulu nous enivrer
Comme si je n'avais plus jamais besoin de reculer
Que l'avenir existe ou non, je me suis effondré
Tu as quitté, et tu te trouves aussi dans la tempête
Comme mon cœur s'est brisé ce jour-là
Je souhaite que tu te souviennes toujours de ce compagnon de ce soir
Quel que soit le coupable
Le passé est devenu un murmure
Enfin, lorsque tout s'envole
Mes yeux sont remplis de larmes
Qui est ton amour ultime
Pourquoi revenir et faire face
Je dois toujours courir toute ma vie
Mon cœur brisé ne peut pas dire un mot
Même caché dans l'obscurité
Laisse-moi me noyer à nouveau avec toi en ce moment
Oublie l'avenir qui existe ou non
Qui est le coupable
Comme un tas de rêves
Enfin, lorsque tout s'envole
Mes yeux sont remplis de larmes
Qui est ton amour ultime
Pourquoi revenir et faire face
Enfin je t'ai
Ta pureté
Ta sincérité
Tu m'as fait aimer jusqu'au plus profond
J'aime ta pureté
J'aime ta sincérité
J'ai peur de tomber encore plus profondément

Enfin, lorsque tout s'envole
Mes yeux sont remplis de larmes
Qui est ton amour ultime
Pourquoi revenir et faire face
Enfin je t'ai
Enfin, lorsque tout s'envole
Mes yeux sont remplis de larmes
Qui est ton amour ultime
Pourquoi revenir et faire face
Enfin je t'ai
Enfin je t'ai