負擔 - 許志安 translation in German

負擔

你是我情愿负担的负担
失去你我比孤单更孤单
等着你躲进我的臂弯
给你温暖
这一路再疲惫不堪
都还有个伴

当幸福用分秒计算
爱人就更显得清冷
当情绪被现实背叛
快乐也只是种装扮
我们之间
相见都少的可怜
总觉的好多亏欠
却从来不曾听你有埋怨
你是我情愿负担的负担
失去你我比孤单更孤单
这世界不缺誓言只缺永远
恨不能你就一直在身边
你是我最想负担的负担
我的梦想比简单还要简单
等着你躲进我的臂弯
给你温暖
这一路再疲惫不堪
都还有个伴

当幸福用分秒计算
爱人就更显得艰难
当情绪被现实背叛
快乐也只是种装扮
我们之间
相见都少的可怜
总觉的好多亏欠
却从来不曾听你有埋怨
你是我情愿负担的负担
失去你我比孤单更孤单
这世界不缺誓言只缺永远
恨不能你就一直在身边
你是我最想负担的负担
我的梦想比简单还要简单
等着你躲进我的臂弯
给你温暖
这一路再疲惫不堪
都还有个伴

你是我情愿负担的负担
我的梦想比简单还要更简单
等着你躲进我的臂弯
给你温暖
这一路再疲惫不堪
都还有个伴
等着你躲进我的臂弯
给你温暖
这一路再疲惫不堪
都还有个伴

Last

Du bist die Last, die ich gerne trage
Dich zu verlieren macht mich einsamer als einsam
Ich warte darauf, dass du dich in meine Arme flüchtest
Um dir Wärme zu geben
Egal wie erschöpfend dieser Weg auch ist,
habe ich doch eine Begleiterin

Wenn Glück in Sekunden und Minuten gezählt wird,
wirkt die Geliebte noch kühler
Wenn Gefühle von der Realität verraten werden,
ist Freude auch nur eine Verkleidung
Zwischen uns,
sind Treffen bedauernswert selten
Ich fühle immer, dass ich dir so viel schulde,
aber habe dich nie klagen hören
Du bist die Last, die ich gerne trage
Dich zu verlieren macht mich einsamer als einsam
Dieser Welt fehlt es nicht an Schwüren, nur an Ewigkeit
Ich wünschte, du wärst einfach immer an meiner Seite
Du bist die Last, die ich am liebsten tragen möchte
Mein Traum ist einfacher als einfach
Ich warte darauf, dass du dich in meine Arme flüchtest
Um dir Wärme zu geben
Egal wie erschöpfend dieser Weg auch ist,
habe ich doch eine Begleiterin

Wenn Glück in Sekunden und Minuten gezählt wird,
wird die Liebe noch schwieriger
Wenn Gefühle von der Realität verraten werden,
ist Freude auch nur eine Verkleidung
Zwischen uns,
sind Treffen bedauernswert selten
Ich fühle immer, dass ich dir so viel schulde,
aber habe dich nie klagen hören
Du bist die Last, die ich gerne trage
Dich zu verlieren macht mich einsamer als einsam
Dieser Welt fehlt es nicht an Schwüren, nur an Ewigkeit
Ich wünschte, du wärst einfach immer an meiner Seite
Du bist die Last, die ich am liebsten tragen möchte
Mein Traum ist einfacher als einfach
Ich warte darauf, dass du dich in meine Arme flüchtest
Um dir Wärme zu geben
Egal wie erschöpfend dieser Weg auch ist,
habe ich doch eine Begleiterin

Du bist die Last, die ich gerne trage
Mein Traum ist noch einfacher als einfach
Ich warte darauf, dass du dich in meine Arme flüchtest
Um dir Wärme zu geben
Egal wie erschöpfend dieser Weg auch ist,
habe ich doch eine Begleiterin
Ich warte darauf, dass du dich in meine Arme flüchtest
Um dir Wärme zu geben
Egal wie erschöpfend dieser Weg auch ist,
habe ich doch eine Begleiterin