Lyrics and translation 許志安 - 負擔

負擔

你是我情愿负担的负担
失去你我比孤单更孤单
等着你躲进我的臂弯
给你温暖
这一路再疲惫不堪
都还有个伴

当幸福用分秒计算
爱人就更显得清冷
当情绪被现实背叛
快乐也只是种装扮
我们之间
相见都少的可怜
总觉的好多亏欠
却从来不曾听你有埋怨
你是我情愿负担的负担
失去你我比孤单更孤单
这世界不缺誓言只缺永远
恨不能你就一直在身边
你是我最想负担的负担
我的梦想比简单还要简单
等着你躲进我的臂弯
给你温暖
这一路再疲惫不堪
都还有个伴

当幸福用分秒计算
爱人就更显得艰难
当情绪被现实背叛
快乐也只是种装扮
我们之间
相见都少的可怜
总觉的好多亏欠
却从来不曾听你有埋怨
你是我情愿负担的负担
失去你我比孤单更孤单
这世界不缺誓言只缺永远
恨不能你就一直在身边
你是我最想负担的负担
我的梦想比简单还要简单
等着你躲进我的臂弯
给你温暖
这一路再疲惫不堪
都还有个伴

你是我情愿负担的负担
我的梦想比简单还要更简单
等着你躲进我的臂弯
给你温暖
这一路再疲惫不堪
都还有个伴
等着你躲进我的臂弯
给你温暖
这一路再疲惫不堪
都还有个伴

Бремя

Ты — бремя, которое я с радостью несу
Без тебя я чувствую себя еще более одиноким, чем в одиночестве
Жду, когда ты укроешься в моих объятиях
Чтобы дать тебе тепло
Этот путь, каким бы изматывающим он ни был
Мы пройдем вместе

Когда счастье измеряется секундами
Любимая кажется еще более далекой
Когда реальность предает чувства
Радость становится лишь маской
Между нами
Так мало встреч, это так печально
Я всегда чувствую себя виноватым
Но никогда не слышал от тебя упреков
Ты — бремя, которое я с радостью несу
Без тебя я чувствую себя еще более одиноким, чем в одиночестве
В этом мире хватает клятв, но не хватает вечности
Как бы я хотел, чтобы ты всегда была рядом
Ты — бремя, которое я больше всего хочу нести
Моя мечта проще простого
Жду, когда ты укроешься в моих объятиях
Чтобы дать тебе тепло
Этот путь, каким бы изматывающим он ни был
Мы пройдем вместе

Когда счастье измеряется секундами
Любовь становится еще более трудной
Когда реальность предает чувства
Радость становится лишь маской
Между нами
Так мало встреч, это так печально
Я всегда чувствую себя виноватым
Но никогда не слышал от тебя упреков
Ты — бремя, которое я с радостью несу
Без тебя я чувствую себя еще более одиноким, чем в одиночестве
В этом мире хватает клятв, но не хватает вечности
Как бы я хотел, чтобы ты всегда была рядом
Ты — бремя, которое я больше всего хочу нести
Моя мечта проще простого
Жду, когда ты укроешься в моих объятиях
Чтобы дать тебе тепло
Этот путь, каким бы изматывающим он ни был
Мы пройдем вместе

Ты — бремя, которое я с радостью несу
Моя мечта еще проще, чем простота
Жду, когда ты укроешься в моих объятиях
Чтобы дать тебе тепло
Этот путь, каким бы изматывающим он ни был
Мы пройдем вместе
Жду, когда ты укроешься в моих объятиях
Чтобы дать тебе тепло
Этот путь, каким бы изматывающим он ни был
Мы пройдем вместе