Lyrics and translation 許志安 - 這一秒, 你好不好 (國)

這一秒, 你好不好 (國)

想你 風就停了
剛好 不遲不早
想你 會在做什麼呢
會不會 也孤單呢

這一秒 你好不好
希望 你會微笑
有你 我覺得我重要
我會努力 成為你的驕傲

如果這一秒鐘 你想起我的笑容
那是同一秒鐘 你浮現我腦海中
如果當寂寞穿透 思念是一種痛
親愛的沒有人比我懂

世界這一秒鐘 多少愛都已落空
慶幸這一秒鐘 我們仍心意互通
言語雖無法形容 卻真實的可以觸碰
我的世界只為你轉動

À cette seconde, vas-tu bien ?

Je pense à toi, le vent s'arrête
Juste au bon moment, ni trop tôt ni trop tard
Je pense à toi, qu'est-ce que tu fais ?
Est-ce que tu es peut-être aussi seul ?

À cette seconde, vas-tu bien ?
J'espère que tu souris
Avec toi, je me sens important
Je ferai de mon mieux pour être ta fierté

Si à cette seconde, tu te rappelles mon sourire
C'est la même seconde où tu apparais dans mon esprit
Si la solitude transperce, le désir est une douleur
Mon amour, personne ne comprend mieux que moi

Le monde à cette seconde, tant d'amour est déjà perdu
Heureusement, à cette seconde, nous nous comprenons encore
Les mots ne peuvent pas décrire, mais ils sont vraiment tangibles
Mon monde ne tourne que pour toi