Lyrics and translation 許志安 - 那天那人

那天那人

词: 林夕 曲: 陈达伟

请随便发泄你的情绪
对我哭 上天也都默许
在我肩膀下场雨
那是你和我才懂的言语
谁叫我们 什么都被容许
已超越一般情侣
那天那人那连续剧
已经变成一个谜语
你该知道 听了你的遭遇
我比你还委屈
这天这人这种关系
没有人懂怎么继续
走过了的路 早已回不过去
借给你肩膀才能证明 我不多余

你太懂眼泪的魅力
你明知 我还没有免疫
我自私地不抗拒
说过无恨无怨还是心虚
十二点整 发生过的一切
已超越一般情侣
那天那人那连续剧
已经变成一个谜语
你该知道 听了你的遭遇
我比你还委屈
这天这人这种关系
没有人懂怎么继续
走过了的路 早已回不过去
借给你肩膀才能证明 No
借给你肩膀不能让我 回到过去

Тот день, тот человек

Слова: Лин Си Музыка: Чен Давэй

Не сдерживай свои эмоции,
Плачь, даже небеса разрешают.
Пусть твои слезы на моих плечах,
Станут языком, понятным лишь нам двоим.
Ведь нам позволено всё,
Мы вышли за рамки обычной любви.
Тот день, тот человек, та история,
Превратились в неразгаданную тайну.
Знай, услышав о твоей беде,
Мне больнее, чем тебе.
Этот день, этот человек, эти отношения…
Никто не знает, как нам быть.
Пройденного не вернуть,
Лишь подставив плечо, я докажу свою нужность.

Ты слишком хорошо знаешь магию слёз,
Ты же видишь, у меня нет к ней иммунитета.
Я гордо не сопротивляюсь,
Но говоря, что не держу зла, я лукавлю.
Всё, что произошло в полночь,
Вышло за рамки обычной любви.
Тот день, тот человек, та история,
Превратились в неразгаданную тайну.
Знай, услышав о твоей беде,
Мне больнее, чем тебе.
Этот день, этот человек, эти отношения…
Никто не знает, как нам быть.
Пройденного не вернуть,
Подставив плечо, я не смогу…
Подставив плечо, я не смогу вернуться в прошлое.