Lyrics and translation 許志安 - 金鐘罩

金鐘罩

难过在钻入我的躯壳
我的心镶了钢 超级的武装
已历遍恨爱的冤案
铁一般的铁汉 不应该去翻案
死过心更加硬朗
中毒百万次便会学识预防
要爱得勇敢 去挑战不幸
如何残忍 也不应气愤
要奋不顾身 换残酷的吻
才提炼得到 更深刻教训
爱得够狠 刀枪不入
心深不忿 仍然兴奋

我练到这副金钟罩
再窝心的重创 轻轻一扫光
劫难锻链我的坚壮
以一身的勇悍 将抑郁也安葬
恋爱家每天炼钢
记住这阵痛便会学识善忘
要爱得勇敢 去挑战不幸
如何残忍 也不应气愤
要奋不顾身 换残酷的吻
才提炼得到 更深刻教训
爱得够狠 刀枪不入
心深不忿 仍然兴奋

要爱得勇敢 去挑战不幸
如何残忍 也不应气愤
要奋不顾身 换残酷的吻
才提炼得到 更深刻教训
爱得够狠 刀枪不入
心深不忿 仍然兴奋

Золотой колокол

Печаль пронзает меня насквозь,
Мое сердце — сталь, суперброня.
Я пережил все несправедливости любви и ненависти,
Железный мужчина, как я, не должен ворошить прошлое.
Разочарованное сердце становится только крепче,
Сто тысяч отравлений учат предосторожности.
Надо любить смело, бросать вызов несчастью,
Какой бы жестокой ни была судьба, не стоит сердиться.
Надо бороться без оглядки, даже за жестокий поцелуй,
Ведь только так можно получить самый ценный урок.
Люби достаточно сильно, и станешь неуязвим,
Даже глубокая обида обернется восторгом.

Я выковал себе этот золотой колокол,
И самый болезненный удар лишь слегка его колышет.
Беды закалили мою стойкость,
Своей отвагой я похоронил всю тоску.
Влюбленный каждый день кует свою сталь,
Запомнив эту боль, он научится забывать.
Надо любить смело, бросать вызов несчастью,
Какой бы жестокой ни была судьба, не стоит сердиться.
Надо бороться без оглядки, даже за жестокий поцелуй,
Ведь только так можно получить самый ценный урок.
Люби достаточно сильно, и станешь неуязвим,
Даже глубокая обида обернется восторгом.

Надо любить смело, бросать вызов несчастью,
Какой бы жестокой ни была судьба, не стоит сердиться.
Надо бороться без оглядки, даже за жестокий поцелуй,
Ведь только так можно получить самый ценный урок.
Люби достаточно сильно, и станешь неуязвим,
Даже глубокая обида обернется восторгом.