青蛙王子 - 許志安 translation in German

青蛙王子

青蛙王子 - 许志安
高挂天上 比美星象
为你拍掌 没有妄想
瞻看井上 虽极神往都只属偷看
当青蛙找到纵天梯
只可惜两掌却欠缺幼细
捉不到你的无瑕跟高贵
担不起那金币 攀不过那高堤
只好等待转世
他那高尚 比美天亮
为你拍掌 定会更响
登对声量 笑着同唱小娃极憬仰
当青蛙找到纵天梯
只可惜两掌却欠缺幼细
捉不到你的无瑕跟高贵
虽找到了金币 都沾上了污泥
若纯属童话却这么像我
青蛙的结果快要给道破
怎么这己经明知的结果
我六岁时下课 所听不是这个
我六岁时下课 所听不是这个

Froschkönig

Froschkönig - Andy Hui
Hoch hängst du am Himmel, vergleichbar schön mit den Sternbildern
Ich klatsche für dich, ohne Illusionen
Aus dem Brunnen blickend, obwohl ich mich sehr sehne, ist es nur ein heimlicher Blick
Wenn der Frosch die Himmelsleiter findet
Ist es schade, dass seine beiden Pfoten die Feinheit vermissen lassen
Kann deine Makellosigkeit und deinen Adel nicht ergreifen
Kann die Goldmünze nicht tragen, kann den hohen Damm nicht erklimmen
Kann nur auf die Wiedergeburt warten
Seine Noblesse ist schön wie das Tageslicht
Sein Applaus für dich wird sicher lauter sein
Passende Stimmen, lachend singen sie zusammen, die Kleinen schauen bewundernd auf
Wenn der Frosch die Himmelsleiter findet
Ist es schade, dass seine beiden Pfoten die Feinheit vermissen lassen
Kann deine Makellosigkeit und deinen Adel nicht ergreifen
Obwohl er die Goldmünze findet, ist sie mit Schlamm beschmutzt
Wenn es nur ein Märchen ist, warum ähnelt es mir so sehr?
Das Schicksal des Frosches wird bald offenbart
Wie kommt es zu diesem bereits bekannten Ergebnis?
Als ich sechs war, nach dem Unterricht, hörte ich nicht das
Als ich sechs war, nach dem Unterricht, hörte ich nicht das