許志安 - 非一般愛火 (Live) - translation of the lyrics into Russian

非一般愛火 (Live) - 許志安translation in Russian




非一般愛火 (Live)
Необыкновенный огонь любви (Live)
男:
Мужчина:
友与爱之间
Между дружбой и любовью
挑选擦出爱火
Выбираю разжечь огонь любви,
某某却偏看不过
Но кому-то это, видно, не по душе.
女:
Женщина:
虽可偷偷的爱
Хоть и можем любить тайком,
但是又没做错
Но ведь мы не сделали ничего плохого,
某某人要来理为何
Почему этот кто-то лезет в наши дела?
男:
Мужчина:
爱要爱出火
Любовь должна гореть огнем,
真心爱出结果
Истинная любовь должна давать плоды,
懒再去讨好某某几个
Надоело угождать всяким там кому-то.
女:
Женщина:
不管身边一切
Не обращая внимания ни на что,
现在做做自我
Сейчас мы будем самими собой,
某某人理来干么
Какое кому-то дело до нас?
男:
Мужчина:
谁和谁曾爱过
Кто кого любил,
女:
Женщина:
谁和谁燃恋火
У кого с кем полыхала страсть,
合:
Вместе:
懒去说对不起
Не будем извиняться,
说亦是傻
Это глупо.
男:
Мужчина:
说你与我怎么
Говорят, как мы можем быть вместе,
说你与我不可
Что нам нельзя быть вместе,
合:
Вместе:
随便那样也可
Пусть говорят что хотят.
非一般爱火
Необыкновенный огонь любви,
非非一般爱火
Необыкновенный огонь любви,
连同是祈望
Даже общие надежды
一起也打破
Разбились вдребезги.
只想你共我
Я хочу, чтобы мы с тобой
爱爱得很好过
Просто любили друг друга.
不想有别个
Не хочу, чтобы кто-то еще
再说你和我太多
Говорил о нас.
轻舟是你我
Наша лодка любви,
男:
Мужчина:
爱要爱出火
Любовь должна гореть огнем,
真心爱出结果
Истинная любовь должна давать плоды,
懒再去讨好某某几个
Надоело угождать всяким там кому-то.
女:
Женщина:
不管身边一切
Не обращая внимания ни на что,
现在做做自我
Сейчас мы будем самими собой,
某某人理来干么
Какое кому-то дело до нас?
男:
Мужчина:
谁和谁曾爱过
Кто кого любил,
女:
Женщина:
谁和谁燃恋火
У кого с кем полыхала страсть,
合:
Вместе:
懒去说对不起
Не будем извиняться,
说亦是傻
Это глупо.
男:
Мужчина:
说你与我怎么
Говорят, как мы можем быть вместе,
说你与我不可
Что нам нельзя быть вместе,
合:
Вместе:
随便那样也可
Пусть говорят что хотят.
非一般爱火
Необыкновенный огонь любви,
非非一般爱火
Необыкновенный огонь любви,
连同是祈望
Даже общие надежды
一起也打破
Разбились вдребезги.
只想你共我
Я хочу, чтобы мы с тобой
爱爱得很好过
Просто любили друг друга.
不想有别个
Не хочу, чтобы кто-то еще
再说你和我太多
Говорил о нас.
非一般爱火
Необыкновенный огонь любви,
非非一般爱火
Необыкновенный огонь любви,
连同是祈望
Даже общие надежды
一起也打破
Разбились вдребезги.
只想你共我
Я хочу, чтобы мы с тобой
爱爱得很好过
Просто любили друг друга.
不想有别个
Не хочу, чтобы кто-то еще
再说你和我太多
Говорил о нас.
情就是你我
Любовь - это ты и я.
非一般爱火
Необыкновенный огонь любви,
非非一般爱火
Необыкновенный огонь любви,
连同是祈望
Даже общие надежды
一起也打破
Разбились вдребезги.
只想你共我
Я хочу, чтобы мы с тобой
爱爱得很好过
Просто любили друг друга.
不想有别个
Не хочу, чтобы кто-то еще
再说你和我太多
Говорил о нас.
非一般爱火
Необыкновенный огонь любви,
非非一般爱火
Необыкновенный огонь любви,
连同是祈望
Даже общие надежды
一起也打破
Разбились вдребезги.
只想你共我
Я хочу, чтобы мы с тобой
爱爱得很好过
Просто любили друг друга.
不想有别个
Не хочу, чтобы кто-то еще
再说你和我太多
Говорил о нас.
情就是你我
Любовь - это ты и я.






Attention! Feel free to leave feedback.