Lyrics and translation 許志安 - 非一般愛火

非一般愛火

男：

友与爱之间
挑选擦出爱火
某某却偏看不过
女：

虽可偷偷的爱
但是又没做错
某某人要来理为何
男：
爱要爱出火
真心爱出结果
懒再去讨好某某几个
女：
不管身边一切
现在做做自我
某某人理来干么
男：

谁和谁曾爱过
女：
谁和谁燃恋火
合：
懒去说对不起
说亦是傻
男：
说你与我怎么
说你与我不可
合：
随便那样也可

非一般爱火
非非一般爱火
连同是祈望
一起也打破

只想你共我
爱爱得很好过

不想有别个
再说你和我太多

轻舟是你我
男：

爱要爱出火
真心爱出结果
懒再去讨好某某几个
女：
不管身边一切
现在做做自我
某某人理来干么
男：
谁和谁曾爱过
女：
谁和谁燃恋火
合：
懒去说对不起
说亦是傻
男：
说你与我怎么
说你与我不可
合：
随便那样也可

非一般爱火
非非一般爱火
连同是祈望
一起也打破

只想你共我
爱爱得很好过
不想有别个
再说你和我太多

非一般爱火
非非一般爱火
连同是祈望
一起也打破

只想你共我
爱爱得很好过
不想有别个
再说你和我太多

情就是你我

非一般爱火
非非一般爱火
连同是祈望
一起也打破

只想你共我
爱爱得很好过

不想有别个
再说你和我太多

非一般爱火
非非一般爱火
连同是祈望
一起也打破

只想你共我
爱爱得很好过
不想有别个
再说你和我太多

情就是你我

Необыкновенное пламя любви

Мужчина:

Между дружбой и любовью,
Выбирая, высекаем искру страсти.
Но кто-то против этого.
Женщина:

Пусть это тайная любовь,
Но мы ведь не сделали ничего плохого.
Почему кто-то должен вмешиваться?
Мужчина:
Любовь должна пылать,
Искренняя любовь должна приносить плоды.
Мне лень угождать кому-то еще.
Женщина:
Не обращая внимания ни на что вокруг,
Сейчас я буду сама собой.
Какое кому-то дело?
Мужчина:

Кто кого когда-то любил,
Женщина:
Кто кого зажигал страстью,
Вместе:
Лень извиняться,
Это глупо.
Мужчина:
Говорить, что между нами что-то есть,
Говорить, что между нами ничего быть не может,
Вместе:
Все равно, что угодно.

Необыкновенное пламя любви,
Совершенно необыкновенное пламя любви,
Даже общие надежды
Мы разрушим вместе.

Хочу только, чтобы мы с тобой
Любились и были счастливы.

Не хочу, чтобы кто-то еще
Говорил о нас слишком много.

Наша лодка — это ты и я.
Мужчина:

Любовь должна пылать,
Искренняя любовь должна приносить плоды.
Мне лень угождать кому-то еще.
Женщина:
Не обращая внимания ни на что вокруг,
Сейчас я буду сама собой.
Какое кому-то дело?
Мужчина:
Кто кого когда-то любил,
Женщина:
Кто кого зажигал страстью,
Вместе:
Лень извиняться,
Это глупо.
Мужчина:
Говорить, что между нами что-то есть,
Говорить, что между нами ничего быть не может,
Вместе:
Все равно, что угодно.

Необыкновенное пламя любви,
Совершенно необыкновенное пламя любви,
Даже общие надежды
Мы разрушим вместе.

Хочу только, чтобы мы с тобой
Любились и были счастливы.
Не хочу, чтобы кто-то еще
Говорил о нас слишком много.

Необыкновенное пламя любви,
Совершенно необыкновенное пламя любви,
Даже общие надежды
Мы разрушим вместе.

Хочу только, чтобы мы с тобой
Любились и были счастливы.
Не хочу, чтобы кто-то еще
Говорил о нас слишком много.

Любовь — это ты и я.

Необыкновенное пламя любви,
Совершенно необыкновенное пламя любви,
Даже общие надежды
Мы разрушим вместе.

Хочу только, чтобы мы с тобой
Любились и были счастливы.

Не хочу, чтобы кто-то еще
Говорил о нас слишком много.

Необыкновенное пламя любви,
Совершенно необыкновенное пламя любви,
Даже общие надежды
Мы разрушим вместе.

Хочу только, чтобы мы с тобой
Любились и были счастливы.
Не хочу, чтобы кто-то еще
Говорил о нас слишком много.

Любовь — это ты и я.