Lyrics and translation 許一鳴 - Go Big

Go Big

熙來攘往的街頭
生命中 在何時交錯
喜怒哀樂的面容
眼神中 有靈魂的溝通
來去匆匆
現實拉扯夢想和自己
這勇氣閉上眼聽心的聲音 指引
放膽 看那些離散過往
一克一克拼湊自己 靈魂質量
放膽 在未來旅途前方
一刻一刻堆砌自己 愛的形狀
放膽 用力地振翅飛翔
追 追一個天堂
心跳聲迴盪耳中
我沉默 聽生命震動
葉子墜落手心中
我沉默 觸摸生命面孔
突如其來 感動
看見最特別的自己 這勇氣
倔強的逆著風堅定展翼
放膽 看那些離散過往
一克一克拼湊自己 靈魂質量
放膽 在未來旅途前方
一刻一刻堆砌自己 愛的形狀
放膽 不遺忘初衷模樣
一克一克拼湊自己 靈魂重量
放膽 用力地振翅飛翔
一步一步追逐希望 一個天堂
放膽 人生不預設立場
在這生命交錯廣場 勇敢吧
振翅飛翔 追一個天堂

Навстречу мечте

На улицах людской поток,
В какой же миг пересеклись пути?
На лицах радость, гнев и грусть,
В глазах – души немой язык.
Спешат куда-то,
Реальность рвет мечты, себя теряют,
Но смелость есть – глаза закрыть и слушать сердца зов.
Откройся, прошлым отпусти,
По грамму душу собирай, ее величье обретая.
Откройся будущему, что в пути,
По мигу чувства создавай, любовь свою являя.
Откройся, крылья расправляй,
Лети, за раем вслед.
Сердцебиение в ушах звучит,
Молчу, внимая жизни трепет.
Листок упал в мою ладонь,
Молчу, касаясь жизни лика.
Внезапно – чувство…
Себя увидел настоящим, смелость обретая,
Упрямо против ветра крылья расправляю.
Откройся, прошлым отпусти,
По грамму душу собирай, ее величье обретая.
Откройся будущему, что в пути,
По мигу чувства создавай, любовь свою являя.
Откройся, помни первый вздох,
По грамму душу собирай, ее всю тяжесть принимая.
Откройся, крылья расправляй,
Шаг за шагом к надежде и за раем вслед.
Откройся, жизнь не предрешай,
На площади судеб перекрестков – будь смелей,
Крылья расправляй, за раем вслед.