Lyrics and translation 許佳麟 - 我不知道如何長大

我不知道如何長大

又是一個美好一天 自然醒後刷牙洗臉
厚厚的頭髮沒剪 一盒牛奶麵包幾片
電腦的面前 一日之計在於刷朋友圈

換上一對燦爛球鞋 就算我是上班青年
又不是不務正業
親愛的各位同學 親愛的世界
我一定每天更愛你一些

我好奇心強烈 工作不分晝夜
玩遍所有冒險 我滿腔的熱血
生命是一個偌大的校園
從來沒放學

保存沒有期限 我的天真無邪
長大為何收斂 夢想不必妥協
我要大聲唱出我的音樂
和我的感謝

我不知道如何長大 事情沒有那麼複雜
我只說誠實的話
其實啊 善良的人 運氣不會太差
一顆赤子之心包容天下

我好奇心強烈 工作不分晝夜
玩遍所有冒險 我滿腔的熱血
生命是一個偌大的校園
從來沒放學

保存沒有期限 我的天真無邪
長大為何收斂 夢想不必妥協
我要大聲唱出我的音樂
和我的感謝

我好奇心強烈 工作不分晝夜
玩遍所有冒險 我滿腔的熱血
生命是一個偌大的校園
從來沒放學

保存沒有期限 我的天真無邪
長大為何收斂 夢想不必妥協
我要大聲唱出我的音樂
和我的感謝

Je ne sais pas comment grandir

Encore une belle journée, je me réveille naturellement et me brosse les dents
Mes cheveux épais ne sont pas coupés, un carton de lait et quelques tranches de pain
Devant mon ordinateur, la journée commence par le fil d’actualité

Je change pour une paire de baskets brillantes, même si je suis un jeune professionnel
Ce n’est pas que je ne suis pas sérieux
Chers camarades, cher monde
Je t’aimerai un peu plus chaque jour

Je suis curieux, mon travail ne connaît ni jour ni nuit
Je fais toutes les aventures, mon sang bouillonne
La vie est un grand campus
Je n’ai jamais été diplômé

Je conserve mon innocence sans limite
Pourquoi se limiter en grandissant, les rêves ne doivent pas être compromis
Je veux chanter ma musique à haute voix
Et mes remerciements

Je ne sais pas comment grandir, les choses ne sont pas si compliquées
Je dis juste la vérité
En fait, les gens bien ne sont pas malchanceux
Un cœur pur embrasse le monde

Je suis curieux, mon travail ne connaît ni jour ni nuit
Je fais toutes les aventures, mon sang bouillonne
La vie est un grand campus
Je n’ai jamais été diplômé

Je conserve mon innocence sans limite
Pourquoi se limiter en grandissant, les rêves ne doivent pas être compromis
Je veux chanter ma musique à haute voix
Et mes remerciements

Je suis curieux, mon travail ne connaît ni jour ni nuit
Je fais toutes les aventures, mon sang bouillonne
La vie est un grand campus
Je n’ai jamais été diplômé

Je conserve mon innocence sans limite
Pourquoi se limiter en grandissant, les rêves ne doivent pas être compromis
Je veux chanter ma musique à haute voix
Et mes remerciements