Lyrics and translation 許佳麟 - 我再也不想

我再也不想

曾 說愛我 曾說過等你半路返航
得過且過 是否遺忘你答應會回來

說好的承諾要牢靠
不要說你失去了勇氣就離開

我一直在這裡 期待
卻發現你已經學會釋懷

我再也不想再次輸給了你的折磨
眼淚為你而流 沒停過
不要把我的眼淚 當成是愚昧
不要對我再欺瞞

我再也不想再次輸給你說的謊話
不要一直給我種期盼 再循環 有多難
原來我活該
還期待你一天會回來

曾 說愛我 曾說過等你半路返航
得過且過 是否遺忘你答應會回來

說好的承諾要牢靠
不要說你失去了勇氣就離開

我一直在這裡 期待
卻發現你已經學會釋懷

我再也不想再次輸給了你的折磨
眼淚為你而流 沒停過
不要把我的眼淚 當成是愚昧
不要對我再欺瞞

我再也不想再次輸給你說的謊話
不要一直給我種期盼 再循環 有多難
原來我活該
還期待你一天會回來

我再也不想再次輸給了你的折磨
眼淚為你而流 沒停過
不要把我的眼淚 當成是愚昧
不要對我再欺瞞

我再也不想再次輸給你說的謊話
不要一直給我種期盼 再循環 有多難
原來我活該
還期待你一天會回來

I Don't Want To Anymore

Once you said you loved me and that you would wait for me to return halfway.
Have you forgotten your promise while you were taking the easy way out?

You said you would keep your promise.
Don't tell me you lost your courage and left.

I've been waiting here the whole time,
But now I see you have already learned to let go.

I don't want to lose to your torture again.
My tears have been flowing for you, they have never stopped.
Don't see my tears as foolish.
Don't deceive me anymore.

I don't want to lose to your lies again.
Don't give me any more false hope. How hard is it to break the cycle?
I guess it's my fault
For still believing that you would come back one day.

Once you said you loved me and that you would wait for me to return halfway.
Have you forgotten your promise while you were taking the easy way out?

You said you would keep your promise.
Don't tell me you lost your courage and left.

I've been waiting here the whole time,
But now I see you have already learned to let go.

I don't want to lose to your torture again.
My tears have been flowing for you, they have never stopped.
Don't see my tears as foolish.
Don't deceive me anymore.

I don't want to lose to your lies again.
Don't give me any more false hope. How hard is it to break the cycle?
I guess it's my fault
For still believing that you would come back one day.

I don't want to lose to your torture again.
My tears have been flowing for you, they have never stopped.
Don't see my tears as foolish.
Don't deceive me anymore.

I don't want to lose to your lies again.
Don't give me any more false hope. How hard is it to break the cycle?
I guess it's my fault
For still believing that you would come back one day.