Lyrics and translation 許佳麟 - 有多久
我就像一个小孩
Je
suis
comme
un
enfant
迷失在这陌生城市
Perdu
dans
cette
ville
inconnue
很多事本來简单
Beaucoup
de
choses
étaient
simples
只是太用力去討好
Mais
j'ai
trop
essayé
de
plaire
回忆哼成一首歌
Les
souvenirs
fredonnent
une
chanson
模糊又似曾相似
Floue
et
familière
时光滴滴答答
Le
temps
s'écoule
我真的好想
J'ai
vraiment
envie
我真的好想见你
J'ai
vraiment
envie
de
te
voir
有多久没说
我爱你
Combien
de
temps
depuis
que
je
n'ai
pas
dit
"Je
t'aime"
有多久说了
又忘记
Combien
de
temps
depuis
que
je
l'ai
dit
et
oublié
说很快回去
却走不出去
J'ai
dit
que
je
reviendrais
vite,
mais
je
ne
peux
pas
sortir
忙碌让人都不得已
Le
travail
nous
oblige
tous
有多久没说
我爱你
Combien
de
temps
depuis
que
je
n'ai
pas
dit
"Je
t'aime"
有多久沒再
把你抱紧
Combien
de
temps
depuis
que
je
ne
t'ai
plus
serré
dans
mes
bras
拥抱的美好
La
beauté
des
câlins
有多久
已失去
Combien
de
temps
depuis
que
nous
l'avons
perdue
简单的美好
La
beauté
simple
爱久久
L'amour
pour
toujours
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.