Lyrics and translation 許佳麟 - 有多久

有多久

我就像一个小孩
迷失在这陌生城市
很多事本來简单
只是太用力去討好

回忆哼成一首歌
模糊又似曾相似
时光滴滴答答
我真的好想
我真的好想见你

有多久没说 我爱你
有多久说了 又忘记
说很快回去 却走不出去
忙碌让人都不得已

有多久没说 我爱你
有多久沒再 把你抱紧
拥抱的美好
有多久 已失去

简单的美好
爱久久

Как давно

Я словно ребенок,
Заблудился в этом незнакомом городе.
Многое было так просто,
Но я слишком старался тебе угодить.

Воспоминания напеваю, как песню,
Смутную, но такую знакомую.
Время тикает,
Я так сильно,
Я так сильно хочу увидеть тебя.

Как давно я не говорил тебе "Я люблю тебя",
Как давно говорил, а потом забывал.
Говорил, что скоро вернусь, но так и не смог уйти отсюда.
Эта суета — вынужденная мера.

Как давно я не говорил тебе "Я люблю тебя",
Как давно я не обнимал тебя крепко.
Прекрасное чувство объятий,
Как давно я его потерял.

Простая красота,
Долгая любовь.