Lyrics and translation 許佳麟 - 那年夏天寧靜的海

那年夏天寧靜的海

那時我們天天在一起
太幸福到不需要距離 很貪心
要全世界注意

只是太年輕 快樂和傷心
都像在演戲 一碰就驚天動地
今天 看你 昨天的你去了哪裡

那年夏天我和你躲在
這一大片寧靜的海
直到後來我們都還在
對這個世界充滿期待

今年冬天你已經不在
我的心空出了一塊
很高興遇見你 讓我終究明白
回憶比真實精采

還記得一起努力 還有那些 一言為定
現在我就當過去 是種學習 雖然好不容易

那年夏天我和你躲在
這一大片寧靜的海
直到後來我們都還在
對這個世界充滿期待

今年冬天你已經不在
我的心空出了一塊
很高興遇見你 讓我終究明白
回憶比真實精采
Bye Bye Never Say Goodbye
未來 我期待未來

Тем летом, спокойное море

Тогда мы были вместе каждый день,
Слишком счастливы, чтобы нуждаться в дистанции, такие жадные,
Хотели, чтобы весь мир заметил.

Просто слишком молоды, радость и грусть
Были словно игра, одно касание – и всё переворачивалось с ног на голову.
Сегодня смотрю на тебя, куда делся ты вчерашний?

Тем летом мы с тобой прятались
В этом бескрайнем спокойном море.
Даже потом мы всё ещё
Были полны ожиданий от этого мира.

Этой зимой тебя уже нет,
В моём сердце образовалась пустота.
Рад был встретить тебя, ты помогла мне наконец понять,
Что воспоминания ярче реальности.

Помню, как мы старались вместе, и все эти обещания,
Теперь я воспринимаю прошлое как урок, хоть и далось это с трудом.

Тем летом мы с тобой прятались
В этом бескрайнем спокойном море.
Даже потом мы всё ещё
Были полны ожиданий от этого мира.

Этой зимой тебя уже нет,
В моём сердце образовалась пустота.
Рад был встретить тебя, ты помогла мне наконец понять,
Что воспоминания ярче реальности.
Прощай, никогда не прощай.
Будущее, я жду будущего.