最緊要好玩(攪笑版本) - 許冠傑 , 泰迪羅賓 translation in German

最緊要好玩(攪笑版本)

其实我天生奔放贪玩
唔愿有奖品只要笑颜
翻工我唔惯
乡下有田我不耕
人其实天生奔放贪玩
原没有拘束只有笑颜
点到我吾信
屋企各人困青山
我想嘥粒子弹
捉只鳄鱼用嚟送饭
其实开心好简单 最紧要好玩
我愿抬着炸药成磅对你单眼
星光之上扯起鼻寒你要避难
我用雷电放射融掉你那双眼
使你无从忘掉这暴力先生
乘坐穿梭机飞到沙滩
曾立品斋要通处吐痰
岩岩我游过追踪美人眼不眨
其实我天生奔放贪玩
唔愿有奖品只要笑颜
翻工我唔惯
乡下有田我不耕
我想班班死党登陆月球办投注站
其实开心好简单 最紧要好玩
我愿抬着炸药成磅对你单眼
星光之上扯起鼻寒你要避难
我用雷电放射融掉你那双眼
使你无从忘掉这暴力先生
人其实天生奔放贪玩
原没有拘束只有笑颜
点到我唔信
屋企各人困青山
悲观我唔惯
癫起上嚟笑一餐

Hauptsache, es macht Spaß (Lustige Version)

Tatsächlich bin ich wild und verspielt von Natur
Brauche keine Preise, nur dein Lächeln pur
Arbeiten? Das ist nicht mein Stil
Aufm Land liegt Feld, ich pflüge nil
Menschen sind von Natur aus wild und verspielt
Ohne Zwang, nur Lachen uns gefällt
Wenn ihr mich wählt, glaub ich es nicht
Daheim sitzt alle hinter Berg und Licht
Ich verschwend ne Kugel gern
Fang ein Krokodil als Reis-Begehr
Glück ist echt einfach, versteh das mal
Ich trag Sprengstoff kiloweise, zwinker dir zumal
Über Sternen pick ich Nase - flieh geschwind
Mit Blitzen schmelz ich deine Augen hin
Vergiss nie diesen "Mister Gewalt"
Flieg im Shuttle zum Strand, ganz bald
Spuckte überall im Tempel herum
Verfolgt ne Schöne schwimmend, Augen stumm
Tatsächlich bin ich wild und verspielt von Natur
Brauche keine Preise, nur dein Lächeln pur
Arbeiten? Das ist nicht mein Stil
Aufm Land liegt Feld, ich pflüge nil
Meine Kumpels landen aufm Mond, machen Wettbüro auf
Glück ist echt einfach, hör genau zu
Ich trag Sprengstoff kiloweise, zwinker dir zumal
Über Sternen pick ich Nase - flieh geschwind
Mit Blitzen schmelz ich deine Augen hin
Vergiss nie diesen "Mister Gewalt"
Menschen sind von Natur aus wild und verspielt
Ohne Zwang, nur Lachen uns gefällt
Wenn ihr mich wählt, glaub ich es nicht
Daheim sitzt alle hinter Berg und Licht
Pessimismus? Kenn ich nicht
Wenn ich durchdreh, lach ich mich satt