許哲珮 - 长头发 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 許哲珮 - 长头发




长头发
Cheveux longs
妳的長頭髮 在風中飛揚
Tes longs cheveux dansent au vent
讓他迷失了方向
Et le font perdre son chemin
妳的長頭髮 映在月光下
Tes longs cheveux brillent à la lumière de la lune
美的像夢境一樣
Comme un rêve magnifique
他的視線移不開 妳的長頭髮
Son regard ne peut se détacher de tes longs cheveux
卻沒有勇氣和你講話
Mais il n'ose pas te parler
他的視線移不開 妳頭上的花
Son regard ne peut se détacher de la fleur dans tes cheveux
那一朵火紅色的花
Cette fleur rouge écarlate
妳的長頭髮 在風中飛揚
Tes longs cheveux dansent au vent
髮香纏繞在四方
Leur parfum flotte partout
妳的長頭髮 映在月光下
Tes longs cheveux brillent à la lumière de la lune
美的像夢境一樣
Comme un rêve magnifique
妳的長頭髮 在風中飛揚
Tes longs cheveux dansent au vent
讓他迷失了方向
Et le font perdre son chemin
妳的長頭髮 映在月光下
Tes longs cheveux brillent à la lumière de la lune
美的像夢境一樣
Comme un rêve magnifique
他的視線移不開 妳的長頭髮
Son regard ne peut se détacher de tes longs cheveux
卻沒有勇氣和你講話
Mais il n'ose pas te parler
他的視線移不開 妳頭上的花
Son regard ne peut se détacher de la fleur dans tes cheveux
那一朵火紅色的花
Cette fleur rouge écarlate
妳的長頭髮 在風中飛揚
Tes longs cheveux dansent au vent
髮香纏繞在四方
Leur parfum flotte partout
妳的長頭髮 映在月光下
Tes longs cheveux brillent à la lumière de la lune
美的像夢境一樣
Comme un rêve magnifique





Writer(s): Zhe Pei Peggy Hsu


Attention! Feel free to leave feedback.