Lyrics and translation 許哲珮 - 氣球

氣球

黑的白的紅的黃的 紫的綠的藍的灰的
你的我的他的她的 大的小的圓的扁的
好的壞的美的醜的 新的舊的各種款式
各種花色任你選擇

黑的白的紅的黃的 紫的綠的藍的灰的
你的我的他的她的 大的小的圓的扁的
好的壞的美的醜的 新的舊的各種款式
各種花色任我選擇

飛的高高越遠越好 剪斷了線它就死掉
壽命短短高興就好 喜歡就好沒大不了
越變越小越來越小 快要死掉也很驕傲

你不想說就別再說 我不想聽不想再聽
就把一切誓言當作 氣球一般隨它而去
我不在意不會在意 放它而去隨它而去

氣球 飄進雲裡
飄進風裡 結束生命
氣球 飄進愛裡
飄進心裡 慢慢死去

黑的白的紅的黃的 紫的綠的藍的灰的
你的我的他的她的 大的小的圓的扁的
好的壞的美的醜的 新的舊的各種款式
各種花色任你選擇

黑的白的紅的黃的 紫的綠的藍的灰的
你的我的他的她的 大的小的圓的扁的
好的壞的美的醜的 新的舊的各種款式
各種花色任我選擇

飛的高高越遠越好 剪斷了線它就死掉
壽命短短高興就好 喜歡就好沒大不了
越變越小越來越小 快要死掉也很驕傲

你不想說就別再說 我不想聽不想再聽
就把一切誓言當作 氣球一般隨它而去
我不在意不會在意 放它而去隨它而去

氣球 飄進雲裡
飄進風裡 結束生命
氣球 飄進愛裡
飄進心裡 慢慢死去

Воздушный шар

Черные, белые, красные, желтые, фиолетовые, зеленые, синие, серые,
Твои, мои, его, ее, большие, маленькие, круглые, плоские,
Хорошие, плохие, красивые, уродливые, новые, старые, разных фасонов,
Разных расцветок, выбирай любой.

Черные, белые, красные, желтые, фиолетовые, зеленые, синие, серые,
Твои, мои, его, ее, большие, маленькие, круглые, плоские,
Хорошие, плохие, красивые, уродливые, новые, старые, разных фасонов,
Разных расцветок, выбираю любой.

Летят высоко, чем дальше, тем лучше, обрежешь нить – и он умрет,
Жизнь коротка, главное – радость, главное – нравится, ничего страшного,
Становится все меньше, все меньше, и даже умирая, он горд.

Ты не хочешь говорить – не говори, я не хочу слушать, не хочу больше слушать,
Все клятвы пусть улетят, как воздушный шар,
Мне все равно, будет все равно, пусть улетают, пусть улетают.

Воздушный шар, взмывает в облака,
Взмывает на ветру, заканчивая жизнь,
Воздушный шар, взмывает в любовь,
Взмывает в сердце, медленно умирая.

Черные, белые, красные, желтые, фиолетовые, зеленые, синие, серые,
Твои, мои, его, ее, большие, маленькие, круглые, плоские,
Хорошие, плохие, красивые, уродливые, новые, старые, разных фасонов,
Разных расцветок, выбирай любой.

Черные, белые, красные, желтые, фиолетовые, зеленые, синие, серые,
Твои, мои, его, ее, большие, маленькие, круглые, плоские,
Хорошие, плохие, красивые, уродливые, новые, старые, разных фасонов,
Разных расцветок, выбираю любой.

Летят высоко, чем дальше, тем лучше, обрежешь нить – и он умрет,
Жизнь коротка, главное – радость, главное – нравится, ничего страшного,
Становится все меньше, все меньше, и даже умирая, он горд.

Ты не хочешь говорить – не говори, я не хочу слушать, не хочу больше слушать,
Все клятвы пусть улетят, как воздушный шар,
Мне все равно, будет все равно, пусть улетают, пусть улетают.

Воздушный шар, взмывает в облака,
Взмывает на ветру, заканчивая жизнь,
Воздушный шар, взмывает в любовь,
Взмывает в сердце, медленно умирая.