Lyrics and translation 許哲珮 - 彈吉他就能快樂

彈吉他就能快樂

我懂你的寂寞
指尖彈著說不出的
旋律就能替你表達
微笑的沮喪的
或是美好的憂傷甜蜜的掙扎

我懂你的困惑
在和弦中分解鄉愁
心跳是節奏的一半
一拍拍沒有保留
這青春的揮霍夢想的初衷

你眼中的海洋你眼中的迷惘
在異鄉的流浪在現實中盼望
是成長的代價是記憶中那道滋養的光
所以能在黑暗中堅強

我懂你的困惑
在和弦中分解鄉愁
心跳是節奏的一半
一拍拍沒有保留
這青春的揮霍夢想的初衷

你眼中的海洋你眼中的迷惘
在異鄉的流浪在現實中盼望
是成長的代價是記憶中那道滋養的光
所以能在黑暗中堅強

我懂你的幽默
掩飾說不出口的痛
笑容背後隱藏什麼
想念的想忘的
那些曾經錯過的
曾經擁有的
反正都是人生
而我都能懂得
還好與生俱來
彈吉他就能快樂

Игра на гитаре приносит радость

Я понимаю твоё одиночество,
Кончиками пальцев перебирая струны, ты выражаешь то,
Что не можешь сказать словами.
Улыбающееся, подавленное,
Или прекрасное, печальное, сладкое смятение.

Я понимаю твою растерянность,
В аккордах растворяется тоска по дому.
Сердцебиение - половина ритма,
Каждый удар без остатка,
Эта юношеская расточительность, изначальная мечта.

Океан в твоих глазах, смятение в твоих глазах,
Скитания на чужбине, надежды в реальности.
Это цена взросления, это питающий свет в памяти,
Поэтому ты можешь быть сильным в темноте.

Я понимаю твою растерянность,
В аккордах растворяется тоска по дому.
Сердцебиение - половина ритма,
Каждый удар без остатка,
Эта юношеская расточительность, изначальная мечта.

Океан в твоих глазах, смятение в твоих глазах,
Скитания на чужбине, надежды в реальности.
Это цена взросления, это питающий свет в памяти,
Поэтому ты можешь быть сильным в темноте.

Я понимаю твой юмор,
Скрывающий невысказанную боль.
Что прячется за улыбкой?
То, что хочется помнить, то, что хочется забыть,
Всё то, что было упущено,
Всё то, чем ты обладал,
В любом случае, это жизнь,
И я всё это понимаю.
К счастью, от рождения
Игра на гитаре приносит радость.