Lyrics and translation 許哲珮 - Di Di Di

Di Di Di

你陪我逛街看電影 你陪我刷牙洗毛巾 你陪我吃飯不吃菜
你陪我洗個泡泡浴 你陪我玩單人遊戲 你陪我去夢中旅行

我快樂你為我開心 轉圈圈圈住一條魚
魚游來游去游到哪裡
我難過你為我傷心 棉花糖變成了烏雲
數到三世界下起毛毛雨
滴滴滴 滴滴滴答 滴答 滴滴滴 滴滴滴答 滴答
我和你 旋轉咖啡杯裡 一起
滴滴滴 滴滴滴答 滴答 滴滴滴 滴滴滴答 滴答
毛毛雨 裝滿一整杯的lemon tea

我快樂你為我開心 轉圈圈圈住一條魚
魚游來游去游到哪裡
我難過你為我傷心 棉花糖變成了烏雲
數到三世界下起毛毛雨
滴滴滴 滴滴滴答 滴答 滴滴滴 滴滴滴答 滴答
我穿不進那件芭蕾舞裙 怎麼
滴滴滴 滴滴滴答 滴答 滴滴滴 滴滴滴答 滴答
我們踩著那些討人厭的壞脾氣

滴滴滴 滴滴滴答 滴答 滴滴滴 滴滴滴答 滴答
我哼著 屬於你的旋律 一起
滴滴滴 滴滴滴答 滴答 滴滴滴 滴滴滴答 滴答
吹了蠟燭後 你會永遠陪著我

滴滴滴 滴滴滴答 滴答 滴滴滴 滴滴滴答 滴答
過了多久後 請不要離開我

Кап-кап-кап

Ты гуляешь со мной по магазинам и ходишь в кино, ты помогаешь мне чистить зубы и стирать полотенце, ты ешь со мной, даже если не хочешь овощей,
ты нежишься со мной в пенной ванне, ты играешь со мной в одиночные игры, ты путешествуешь со мной во сне.

Я счастлива, и ты радуешься за меня, кружась вокруг меня, словно рыбка в аквариуме,
рыбка плывет туда-сюда, куда же она плывет?
Мне грустно, и ты грустишь вместе со мной, сладкая вата превращается в темную тучу,
раз, два, три, и на мир обрушивается мелкий дождик,
кап-кап-кап, кап-кап-кап, кап, кап-кап-кап, кап-кап-кап, кап,
мы с тобой, в кружащейся чашке кофе, вместе,
кап-кап-кап, кап-кап-кап, кап, кап-кап-кап, кап-кап-кап, кап,
мелкий дождик наполняет до краев чашку лимонного чая.

Я счастлива, и ты радуешься за меня, кружась вокруг меня, словно рыбка в аквариуме,
рыбка плывет туда-сюда, куда же она плывет?
Мне грустно, и ты грустишь вместе со мной, сладкая вата превращается в темную тучу,
раз, два, три, и на мир обрушивается мелкий дождик,
кап-кап-кап, кап-кап-кап, кап, кап-кап-кап, кап-кап-кап, кап,
я не могу влезть в эту балетную пачку, как же так,
кап-кап-кап, кап-кап-кап, кап, кап-кап-кап, кап-кап-кап, кап,
мы топчем ногами все эти противные капризы.

кап-кап-кап, кап-кап-кап, кап, кап-кап-кап, кап-кап-кап, кап,
я напеваю мелодию, посвященную тебе, вместе,
кап-кап-кап, кап-кап-кап, кап, кап-кап-кап, кап-кап-кап, кап,
задув свечи, ты будешь со мной всегда.

кап-кап-кап, кап-кап-кап, кап, кап-кап-кап, кап-кап-кап, кап,
сколько бы времени ни прошло, пожалуйста, не покидай меня.