Finding Neverland - 許哲珮 translation in German

Finding Neverland

要開始囉 有些事情不必解釋得太過清楚
偶爾模糊不算犯多大的錯誤
我只相信眼睛看到的世界
什麼錯與對 和我沒有關聯

恐懼佔領我的思緒 腦袋沒有氧氣
是誰將我的城堡粉碎 剩下灰燼
怎麼耳朵聽見天使的聲音
可我聽不見 自己的呼吸

Hey Peter Pan 帶我飛往世界的角落
緊握住手中的夢 別讓那陣風吹走
Where's Neverland 傳說中守護夢的樂園
我乘著白色翅膀飛 多遠

恐懼佔領我的思緒 腦袋沒有氧氣
是誰將我的城堡粉碎 剩下灰燼
怎麼耳朵聽見天使的聲音
可我聽不見 自己的呼吸

Hey Peter Pan 帶我飛往世界的角落
緊握住手中的夢 別讓那陣風吹走
Where's Neverland 傳說中守護夢的樂園
我乘著白色翅膀飛 沒有悲傷 沒有眼淚

我還學著飛
循著遠方微亮光芒 指引我夢在眼前
會實現

Hey Peter Pan 帶我飛往世界的角落
緊握住手中的夢 別讓那陣風吹走
Where's Neverland 傳說中守護夢的樂園
我乘著白色翅膀飛 多遠

結束囉

Finding Neverland

Es geht los. Manche Dinge müssen nicht zu klar erklärt werden
Manchmal ist Unklarheit kein großer Fehler
Ich glaube nur an die Welt, die meine Augen sehen
Was richtig oder falsch ist, hat mit mir nichts zu tun

Angst besetzt meine Gedanken, mein Gehirn bekommt keinen Sauerstoff
Wer hat meine Burg zertrümmert, sodass nur Asche übrigblieb?
Wie kommt es, dass meine Ohren die Stimme eines Engels hören?
Aber ich kann meinen eigenen Atem nicht hören

Hey Peter Pan, nimm mich mit, flieg mit mir in die Ecken der Welt
Halte den Traum fest in der Hand, lass ihn nicht vom Wind wegwehen
Wo ist Neverland? Das legendäre Paradies, das Träume beschützt
Ich fliege auf weißen Flügeln, wie weit?

Angst besetzt meine Gedanken, mein Gehirn bekommt keinen Sauerstoff
Wer hat meine Burg zertrümmert, sodass nur Asche übrigblieb?
Wie kommt es, dass meine Ohren die Stimme eines Engels hören?
Aber ich kann meinen eigenen Atem nicht hören

Hey Peter Pan, nimm mich mit, flieg mit mir in die Ecken der Welt
Halte den Traum fest in der Hand, lass ihn nicht vom Wind wegwehen
Wo ist Neverland? Das legendäre Paradies, das Träume beschützt
Ich fliege auf weißen Flügeln, ohne Traurigkeit, ohne Tränen

Ich lerne noch zu fliegen
Dem schwachen Schimmer in der Ferne folgend, der mir zeigt: der Traum ist zum Greifen nah
Er wird wahr werden

Hey Peter Pan, nimm mich mit, flieg mit mir in die Ecken der Welt
Halte den Traum fest in der Hand, lass ihn nicht vom Wind wegwehen
Wo ist Neverland? Das legendäre Paradies, das Träume beschützt
Ich fliege auf weißen Flügeln, wie weit?

Ende.