Lyrics and translation 許哲珮 - Ice Hotel

Ice Hotel

我掉進時空 回到有你之前 白茫茫一片
我的眼睛起霧 不小心的煞那 真相大白

天使的呼喚 精靈調皮搗蛋
光點的瞬間 宇宙之外的世界在我眼前
像天方夜譚 生命短暫
孤傲的等待 誰的青睞
隱隱約約 北極光乍現
忍不住驚歎 溫度席捲而來

我掉進時空 回到有你之前 白茫茫一片
我的眼睛起霧 不小心的煞那 真相大白

天使的呼喚 精靈調皮搗蛋
光點的瞬間 宇宙之外的世界在我眼前
像天方夜譚 生命短暫
孤傲的等待 誰的青睞
隱隱約約 北極光乍現
忍不住驚歎 溫度席捲而來

像天方夜譚 生命短暫
孤傲的等待 誰的青睞
隱隱約約 北極光乍現
忍不住驚歎 溫度席捲而來

Hôtel de glace

Je suis tombée dans le temps, retournant au moment où tu n'étais pas là, le blanc dominant tout.
Mes yeux sont embrumés, dans un éclair de lucidité, la vérité éclate.

L'appel des anges, les lutins malicieux.
Le scintillement d'un instant, le monde au-delà de l'univers devant mes yeux.
Comme un conte de fées, la vie est éphémère.
Une attente fière, la faveur de qui ?
Les aurores boréales, une apparition vague.
Je ne peux m'empêcher d'être émerveillée, la température me submerge.

Je suis tombée dans le temps, retournant au moment où tu n'étais pas là, le blanc dominant tout.
Mes yeux sont embrumés, dans un éclair de lucidité, la vérité éclate.

L'appel des anges, les lutins malicieux.
Le scintillement d'un instant, le monde au-delà de l'univers devant mes yeux.
Comme un conte de fées, la vie est éphémère.
Une attente fière, la faveur de qui ?
Les aurores boréales, une apparition vague.
Je ne peux m'empêcher d'être émerveillée, la température me submerge.

Comme un conte de fées, la vie est éphémère.
Une attente fière, la faveur de qui ?
Les aurores boréales, une apparition vague.
Je ne peux m'empêcher d'être émerveillée, la température me submerge.