Lyrics and translation 許哲珮 - 一個人浪漫

一個人浪漫

我關燈 點蠟燭 穿禮服
一個人喝咖啡跳舞
我覺得 很滿足 不需要
配合誰的舞步

我試著學著領悟
把獨處 當作一時興起 很幸福

Oh, 一個人浪漫 一個人晚餐
美味的甜點不用和誰分一半
一個人浪漫 一個人不孤單
紫色的床單 不用為了誰而漂白

我關燈 點蠟燭 一本書
我覺得 很滿足 不需要
配合誰的進度

我關燈 點蠟燭 穿禮服
一個人喝咖啡跳舞
我覺得 很滿足 不需要
配合誰的舞步

我試著學著領悟
把獨處 當作一時興起 很幸福

Oh, 一個人浪漫 一個人晚餐
美味的甜點不用和誰分一半
一個人浪漫 一個人不孤單
紫色的床單 不用為了誰而漂白

Oh, 一個人浪漫 一個人晚餐
美味的甜點不用和誰分一半
一個人浪漫 一個人不孤單
紫色的床單 不用為了誰而漂白

我關燈 點蠟燭 一本書
我覺得 很滿足 不需要
配合誰的進度

Романтика в одиночестве

Я гашу свет, зажигаю свечи, надеваю платье,
Одна пью кофе и танцую.
Я чувствую себя такой довольной, мне не нужно
Подстраиваться под чьи-то шаги.

Я пытаюсь научиться понимать,
Что одиночество - это как внезапное вдохновение, это счастье.

О, романтика в одиночестве, ужин в одиночестве,
Вкусным десертом не нужно ни с кем делиться.
Романтика в одиночестве, я не одинока,
Фиолетовая простыня, не нужно отбеливать её для кого-то.

Я гашу свет, зажигаю свечи, беру книгу,
Я чувствую себя такой довольной, мне не нужно
Подстраиваться под чей-то темп.

Я гашу свет, зажигаю свечи, надеваю платье,
Одна пью кофе и танцую.
Я чувствую себя такой довольной, мне не нужно
Подстраиваться под чьи-то шаги.

Я пытаюсь научиться понимать,
Что одиночество - это как внезапное вдохновение, это счастье.

О, романтика в одиночестве, ужин в одиночестве,
Вкусным десертом не нужно ни с кем делиться.
Романтика в одиночестве, я не одинока,
Фиолетовая простыня, не нужно отбеливать её для кого-то.

О, романтика в одиночестве, ужин в одиночестве,
Вкусным десертом не нужно ни с кем делиться.
Романтика в одиночестве, я не одинока,
Фиолетовая простыня, не нужно отбеливать её для кого-то.

Я гашу свет, зажигаю свечи, беру книгу,
Я чувствую себя такой довольной, мне не нужно
Подстраиваться под чей-то темп.