Lyrics and translation 許哲珮 - 假如眼睛看到的一切都是我的

假如眼睛看到的一切都是我的

许哲珮

假如眼睛看到的一切都是我的

假如眼睛看到的一切都是我的
我要一朵云 一颗苹果树 还要一间糖果屋
假如眼睛看到的一切都是我的
我要一条河 一台飞天隐形车 还有白色公路

假如眼睛看到的一切都是 都是我的
我要星星月亮我要银河都是我的
假如眼睛看到的一切都是我的
我要城市第一道光
我要下雨天都是我的

我做了一个梦以为坐上七色彩虹
俯瞰一片蓝白白棉花糖的天空
圣诞老人的雪橇载满童年的梦 有一个我
仲夏夜我们跳舞唱歌绕着营火
把烦恼通通抛开把灵魂交给我
爱做梦的女孩找寻着另一个梦 挥霍自由

假如眼睛看到的一切都是 都是我的
我要星星月亮我要银河都是我的
假如眼睛看到的一切都是我的
我要冬天第一场雪 我要圣诞节都是我的

我做了一个梦以为坐上七色彩虹
俯瞰一片蓝白白棉花糖的天空
圣诞老人的雪橇载满童年的梦 有一个我
仲夏夜我们跳舞唱歌绕着营火
把烦恼通通抛开把灵魂交给我
爱做梦的女孩找寻着另一个梦 挥霍自由

假如眼睛看到的一切都是我的
我要一个你一个我 两颗心三个字说你爱我
假如眼睛看到的一切都是我的
我要你是我的快乐 是我的永恒 是我的爱人

Если бы всё, что видят мои глаза, было моим

Сюй Чжэпэй

Если бы всё, что видят мои глаза, было моим

Если бы всё, что видят мои глаза, было моим
Я бы хотела облако, яблоню и пряничный домик
Если бы всё, что видят мои глаза, было моим
Я бы хотела реку, летающую машину-невидимку и белую дорогу

Если бы всё, что видят мои глаза, было моим
Я бы хотела звезды, луну, я бы хотела, чтобы весь Млечный Путь был моим
Если бы всё, что видят мои глаза, было моим
Я бы хотела первый свет в городе
Я бы хотела, чтобы дождливые дни были моими

Мне приснился сон, будто я лечу на семицветной радуге
Смотрю сверху на бело-голубое небо, словно из сахарной ваты
Сани Санта-Клауса полны детских мечтаний, и там есть я
В середине лета мы танцуем и поем вокруг костра
Отбросив все тревоги, доверив мне свою душу
Девочка, любящая мечтать, ищет новую мечту, наслаждаясь свободой

Если бы всё, что видят мои глаза, было моим
Я бы хотела звезды, луну, я бы хотела, чтобы весь Млечный Путь был моим
Если бы всё, что видят мои глаза, было моим
Я бы хотела первый снег зимой, я бы хотела, чтобы Рождество было моим

Мне приснился сон, будто я лечу на семицветной радуге
Смотрю сверху на бело-голубое небо, словно из сахарной ваты
Сани Санта-Клауса полны детских мечтаний, и там есть я
В середине лета мы танцуем и поем вокруг костра
Отбросив все тревоги, доверив мне свою душу
Девочка, любящая мечтать, ищет новую мечту, наслаждаясь свободой

Если бы всё, что видят мои глаза, было моим
Я бы хотела тебя, себя, два сердца и три слова: "Я люблю тебя"
Если бы всё, что видят мои глаза, было моим
Я бы хотела, чтобы ты был моей радостью, моей вечностью, моим любимым