半支舞 - 許哲珮 translation in German

半支舞

许哲珮

半支舞

角落的旧钢琴 弹奏著圆舞曲 我哼著老旋律 幻想着你跳舞
这舞台属于我 星星变成烟火 台下观众欢呼 期待着我精彩演出

啦啦啦啦 你听 我为你谱写的生命
夏娃亚当相遇 转眼勾起天雷地雨
于是灵魂相互吸引 这是上天给的神蹟
雾里看花的美丽 眼里是你的倒影

你坐在第一排 左边数来第七 台前小丑把戏 看得你笑嘻嘻
忽略我变魔术 努力引你注意 看我瞬间落地 把心掏出来给你

啦啦啦啦 你听 我为你谱写的生命
夏娃亚当相遇 转眼勾起天雷地雨
于是灵魂互相吸引 这是上天给的神蹟
开始了我的游戏 结束了我的默剧

木头玩偶哭泣 夜里老鹰低语 诉说我的悲情 眼里全都是你
我给你一颗心 你还我半支舞 舞蹈著最后序曲 原来是我的终曲

Ein halber Tanz

許哲珮

Ein halber Tanz

Das alte Klavier in der Ecke spielt einen Walzer, ich summe die alte Melodie und stelle mir vor, wie du tanzt.
Diese Bühne gehört mir, die Sterne werden zu Feuerwerk, das Publikum unten jubelt, erwartet meine glanzvolle Vorstellung.

Lalalala, hör zu, das Leben, das ich für dich komponiert habe.
Eva und Adam treffen sich, im Nu entfacht es Himmelsdonner und Erdenregen.
So ziehen sich die Seelen an, das ist ein Wunder, vom Himmel gegeben.
Die Schönheit, Blumen im Nebel zu sehen, in meinen Augen ist dein Spiegelbild.

Du sitzt in der ersten Reihe, von links der siebte Platz, die Clownsstreiche auf der Bühne bringen dich zum Kichern.
Du übersiehst meine Zaubertricks, wie ich mich bemühe, deine Aufmerksamkeit zu erregen, siehst, wie ich blitzschnell lande, mein Herz herausreiße und es dir gebe.

Lalalala, hör zu, das Leben, das ich für dich komponiert habe.
Eva und Adam treffen sich, im Nu entfacht es Himmelsdonner und Erdenregen.
So ziehen sich die Seelen an, das ist ein Wunder, vom Himmel gegeben.
Mein Spiel hat begonnen, meine Pantomime ist beendet.

Die Holzpuppe weint, nachts flüstert der Adler, erzählt von meinem Kummer, meine Augen sehen nur dich.
Ich gebe dir ein Herz, du gibst mir einen halben Tanz zurück, tanzend das letzte Präludium, das sich als mein Finale herausstellt.