Lyrics and translation 許哲珮 - 想念
原来想念是这样
C'est
comme
ça
qu'on
ressent
le
manque
原来寂寞是这样
C'est
comme
ça
qu'on
se
sent
seul
原来爱一个人会是这样
C'est
comme
ça
qu'on
aime
une
personne
小说的情节都用不上
Les
intrigues
des
romans
ne
servent
à
rien
何只是睡不着吃不下
Je
ne
peux
pas
dormir,
je
ne
peux
pas
manger
又是他
C'est
encore
toi
想念你说的话
Je
pense
à
tes
paroles
想念你的模样
Je
pense
à
ton
visage
Oh我想你
Oh,
je
pense
à
toi
就快要发狂
Je
suis
sur
le
point
de
devenir
fou
你送我的花已经不香
Les
fleurs
que
tu
m'as
offertes
ne
sentent
plus
bon
你给我的草莓被空气吃光光
Les
fraises
que
tu
m'as
données
ont
été
mangées
par
l'air
我还要
J'ai
encore
besoin
还要更多你的幻想
J'ai
encore
besoin
de
plus
de
tes
fantasmes
在我的床上洒上你最喜欢的香水
J'asperge
mon
lit
de
ton
parfum
préféré
在我的心上装满你身上的体香
Je
remplis
mon
cœur
de
ton
odeur
我想
Je
pense
想
Je
pense
天就快亮
L'aube
est
proche
我还在想
Je
pense
encore
我想
Je
pense
想
Je
pense
我好想你
Je
pense
tellement
à
toi
原来想念就是这样
C'est
comme
ça
qu'on
ressent
le
manque
Music
Music
想念你说的话
Je
pense
à
tes
paroles
想念你的模样
Je
pense
à
ton
visage
Oh我想你
Oh,
je
pense
à
toi
就快要发狂
Je
suis
sur
le
point
de
devenir
fou
你送我的花已经不香
Les
fleurs
que
tu
m'as
offertes
ne
sentent
plus
bon
你给我的草莓被空气吃光光
Les
fraises
que
tu
m'as
données
ont
été
mangées
par
l'air
我还要
J'ai
encore
besoin
还要更多你的幻想
J'ai
encore
besoin
de
plus
de
tes
fantasmes
在我的床上洒上你最喜欢的香水
J'asperge
mon
lit
de
ton
parfum
préféré
在我的心上装满你身上的体香
Je
remplis
mon
cœur
de
ton
odeur
我想
Je
pense
想
Je
pense
天就快亮
L'aube
est
proche
我还在想
Je
pense
encore
我想
Je
pense
想
Je
pense
我好想你
Je
pense
tellement
à
toi
我想
Je
pense
想
Je
pense
天就快亮
L'aube
est
proche
我还在想
Je
pense
encore
我想
Je
pense
想
Je
pense
我好想你
Je
pense
tellement
à
toi
原来想念就是这样
C'est
comme
ça
qu'on
ressent
le
manque
原来想念是这样
C'est
comme
ça
qu'on
ressent
le
manque
原来寂寞是这样
C'est
comme
ça
qu'on
se
sent
seul
原来爱一个人会是这样
C'est
comme
ça
qu'on
aime
une
personne
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.