Lyrics and translation 許哲珮 - 想念

想念

原来想念是这样
原来寂寞是这样
原来爱一个人会是这样
小说的情节都用不上
何只是睡不着吃不下
又是他
想念你说的话
想念你的模样
Oh我想你
就快要发狂
你送我的花已经不香
你给我的草莓被空气吃光光
我还要
还要更多你的幻想
在我的床上洒上你最喜欢的香水
在我的心上装满你身上的体香
我想
想
天就快亮
我还在想
我想
想
我好想你
原来想念就是这样
Music

想念你说的话
想念你的模样
Oh我想你
就快要发狂
你送我的花已经不香
你给我的草莓被空气吃光光
我还要
还要更多你的幻想
在我的床上洒上你最喜欢的香水
在我的心上装满你身上的体香
我想
想
天就快亮
我还在想
我想
想
我好想你
我想
想
天就快亮
我还在想
我想
想
我好想你
原来想念就是这样

原来想念是这样
原来寂寞是这样
原来爱一个人会是这样

Тоска

Вот оно какое, это чувство тоски,
Вот оно какое, это чувство одиночества,
Вот оно какое, это чувство любить кого-то,
Все книжные сюжеты здесь ни к чему.
Это не просто бессонница и потеря аппетита,
Это снова ты.
Скучаю по твоим словам,
Скучаю по твоему образу,
О, я скучаю по тебе,
Скоро с ума сойду.
Цветы, что ты подарил, уже не пахнут,
Клубнику, что ты мне дал, съел воздух,
Мне нужно еще,
Еще больше фантазий о тебе.
На своей постели я распыляю твои любимые духи,
В своем сердце храню твой запах.
Я думаю,
Думаю,
Скоро рассвет,
А я все еще думаю.
Я думаю,
Думаю,
Я так по тебе скучаю.
Вот оно какое, это чувство тоски,
Музыка

Скучаю по твоим словам,
Скучаю по твоему образу,
О, я скучаю по тебе,
Скоро с ума сойду.
Цветы, что ты подарил, уже не пахнут,
Клубнику, что ты мне дал, съел воздух,
Мне нужно еще,
Еще больше фантазий о тебе.
На своей постели я распыляю твои любимые духи,
В своем сердце храню твой запах.
Я думаю,
Думаю,
Скоро рассвет,
А я все еще думаю.
Я думаю,
Думаю,
Я так по тебе скучаю.
Я думаю,
Думаю,
Скоро рассвет,
А я все еще думаю.
Я думаю,
Думаю,
Я так по тебе скучаю.
Вот оно какое, это чувство тоски,

Вот оно какое, это чувство тоски,
Вот оно какое, это чувство одиночества,
Вот оно какое, это чувство любить кого-то,