Lyrics and translation 許哲珮 - 愛上馬戲團團長

愛上馬戲團團長

愛上馬戲團團長

如果我是空中飛人 馬戲團的一個角色
我飛的很高 第一排的小朋友很開心
如果我是假面超人 遊戲裡的一個角色
我打敗壞人 救出美麗的童話公主
我開始想像 領獎牌那一剎那

巧克力色魔幻黃昏 飛天女巫神秘唱著
月亮唱的歌 爆米花染亮了天的顏色
貓頭鷹詭異的笑著 猴子爬上屋頂跳繩
我是女主人 決定了宵夜上桌的菜色
才開始想像 就心滿意足的笑了

我愛上馬戲團團長 想追求新鮮的刺激 每一天 都奇幻無比
我羨慕美麗的助理 喜歡她放電的眼睛 就這樣 迷失了自己
我買了亮光清潔劑 打掃你凌亂的抽屜 發現小螞蟻
變成了會動的玩具 馬戲團的道具

滿天煙火五光十色 星星月亮結伴作客
螢火蟲點燈 照亮舞台前方芭蕾舞者
湖面倒影神秘兮兮 小矮人變魔術玩具
藏在口袋裡 一不小心打翻誰的倒影
我開始想像 心滿意足的笑了

我愛上馬戲團團長 想追求新鮮的刺激 每一天 都奇幻無比
我羨慕美麗的助理 喜歡她放電的眼睛 就這樣 迷失了自己
我買了亮光清潔劑 打掃你凌亂的抽屜 發現小螞蟻
變成了會動的玩具 馬戲團的道具

我愛上馬戲團團長 他浪漫及肩的長髮 異國口音 陌生的熟悉
我多麼渴望也可以 繞著地球轉來轉去 冬天大雪 熱帶雨林
旋轉木馬小丑彈琴 火圈裡的愛最熱情 我曾幻想在半空中接吻
心甘情願陪你練習 高難度危險的把戲 為了愛我什麼都可以

Влюбилась в директора цирка

Влюбилась в директора цирка

Если бы я была воздушной гимнасткой, артисткой цирка,
Я бы летала так высоко, что дети в первом ряду радовались бы.
Если бы я была супергероем, персонажем игры,
Я бы победила злодея и спасла прекрасную принцессу из сказки.
Я начинаю представлять тот момент, когда получаю медаль.

Шоколадно-волшебные сумерки, летающая ведьма загадочно поет,
Луна поет свою песню, попкорн раскрашивает небо яркими красками.
Сова зловеще смеется, обезьяна взбирается на крышу и прыгает через скакалку.
Я хозяйка дома и решаю, какие блюда подать на ужин.
Только начав представлять, я уже улыбаюсь от удовольствия.

Я влюбилась в директора цирка, хочу новых острых ощущений, каждый день — волшебный.
Я завидую красивой ассистентке, мне нравятся ее искрящиеся глаза, вот так я и потеряла себя.
Я купила чистящее средство с блестками, убрала твой захламленный ящик и обнаружила маленьких муравьев,
Которые превратились в движущиеся игрушки, реквизит цирка.

Фейерверк в небе разноцветный, звезды и луна пришли в гости.
Светлячки зажигают свои фонарики, освещая сцену перед балериной.
Отражение в озере таинственное, гномы превращаются в волшебные игрушки,
Спрятанные в кармане, случайно опрокидывают чье-то отражение.
Я начинаю представлять и улыбаюсь от удовольствия.

Я влюбилась в директора цирка, хочу новых острых ощущений, каждый день — волшебный.
Я завидую красивой ассистентке, мне нравятся ее искрящиеся глаза, вот так я и потеряла себя.
Я купила чистящее средство с блестками, убрала твой захламленный ящик и обнаружила маленьких муравьев,
Которые превратились в движущиеся игрушки, реквизит цирка.

Я влюбилась в директора цирка, в его романтичные длинные волосы, иностранный акцент, незнакомую, но такую близкую речь.
Я так хочу тоже путешествовать по всему миру, видеть зимние снега и тропические леса.
Карусель, клоун играет на пианино, любовь в огненном кольце самая страстная, я мечтала о поцелуе в воздухе.
Я готова добровольно тренироваться с тобой, выполнять сложные и опасные трюки, ради любви я готова на все.