Lyrics and translation 許哲珮 - 憑什麼
你很奇怪
Tu
es
bizarre
凭什么管我穿不穿外套
Pourquoi
tu
te
mêles
de
savoir
si
je
porte
ou
non
un
manteau
?
穿什么外套
Quel
manteau
je
porte
你很奇怪
Tu
es
bizarre
凭什么让你送我回家
Pourquoi
tu
veux
me
ramener
à
la
maison
?
送我到家
Me
ramener
à
la
maison
你又不是我的谁
Tu
n’es
pas
quelqu’un
de
spécial
pour
moi
你凭什么
Pourquoi
tu
as
le
droit
要求我
De
me
dire
想要
De
vouloir
占有我
Me
posséder
你话说得太好听
Tu
parles
trop
beau
送我回家
Me
ramener
à
la
maison
可是你没有油
Mais
tu
n’as
pas
d’essence
你车子
Ta
voiture
没有油
N’a
pas
d’essence
穿什么外套
Quel
manteau
je
porte
你很奇怪
Tu
es
bizarre
凭什么让你送我回家
Pourquoi
tu
veux
me
ramener
à
la
maison
?
送我到家
Me
ramener
à
la
maison
你又不是我的谁
Tu
n’es
pas
quelqu’un
de
spécial
pour
moi
你凭什么
Pourquoi
tu
as
le
droit
要求我
De
me
dire
想要
De
vouloir
占有我
Me
posséder
你话说得太好听
Tu
parles
trop
beau
送我回家
Me
ramener
à
la
maison
可是你没有油
Mais
tu
n’as
pas
d’essence
你车子
Ta
voiture
没有油
N’a
pas
d’essence
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.