我們一起睡覺 - 許哲珮 translation in German

我們一起睡覺

我们一起睡觉
我 躺在你身边 天空星星多耀眼
今天 又许了几个愿 月光色的冒险
就 赖在你身边 我们 挤一条棉被
靠著你 我就不怕鬼 不怕夜里闪烁的画面
睡前说故事时间 分享彼此的一天
有的时候我累得先睡著
还能感觉你的心跳
我们一起睡觉 不要谁来打扰
你的眉毛 笑得低调
我猜你梦什麼 想什么 睡得很好
我们一起睡觉 不要谁来打扰
夜的强盗 偷走什麼把讨厌的恶梦
都带走 明天醒來 什麼都好

就 赖在你身边 我们 挤一条棉被
靠著你 我就不怕鬼 不怕夜里闪烁的画面
睡前说故事时间 分享彼此的一天
有的时候我累得先睡著
还能感觉你的心跳
我们一起睡觉 不要谁来打扰
你的眉毛 笑得低调
我猜你梦什麼 想什么 睡得很好
我们一起睡觉 不要谁来打扰
夜的强盗 偷走什麼把讨厌的恶梦
都带走 明天醒來 什麼都好
这样多好 每天一起睡觉
这样多好 我们一起睡觉
一起睡着

Wir schlafen zusammen

Wir schlafen zusammen
Ich liege neben dir, die Sterne am Himmel sind so strahlend.
Heute habe ich wieder ein paar Wünsche geäußert, ein mondlichtfarbenes Abenteuer.
Ich kuschle mich einfach an dich, wir drängen uns unter eine Decke.
Angelehnt an dich, fürchte ich keine Geister, fürchte nicht die flackernden Bilder der Nacht.
Zeit für Gutenachtgeschichten, wir teilen unseren Tag miteinander.
Manchmal bin ich so müde, dass ich zuerst einschlafe.
Ich kann immer noch deinen Herzschlag spüren.
Wir schlafen zusammen, niemand soll uns stören.
Deine Augenbrauen lächeln dezent.
Ich rate, was du träumst, was du denkst, du schläfst so gut.
Wir schlafen zusammen, niemand soll uns stören.
Der Dieb der Nacht, was stiehlt er? Nimm die schrecklichen Albträume
alle mit, morgen aufwachen, alles ist gut.

Ich kuschle mich einfach an dich, wir drängen uns unter eine Decke.
Angelehnt an dich, fürchte ich keine Geister, fürchte nicht die flackernden Bilder der Nacht.
Zeit für Gutenachtgeschichten, wir teilen unseren Tag miteinander.
Manchmal bin ich so müde, dass ich zuerst einschlafe.
Ich kann immer noch deinen Herzschlag spüren.
Wir schlafen zusammen, niemand soll uns stören.
Deine Augenbrauen lächeln dezent.
Ich rate, was du träumst, was du denkst, du schläfst so gut.
Wir schlafen zusammen, niemand soll uns stören.
Der Dieb der Nacht, was stiehlt er? Nimm die schrecklichen Albträume
alle mit, morgen aufwachen, alles ist gut.
Das ist so schön, jeden Tag zusammen schlafen.
Das ist so schön, wir schlafen zusammen.
Zusammen einschlafen.