Lyrics and translation 許哲珮 - 時間博物館

時間博物館

时间博物馆 - 许哲佩
花多少钱 才能买回 一段流逝的时间
第一滴泪 第一双鞋 第一次心痛崩溃
他和她的故事写到第几页
我和你到了完结篇
又或者没有所谓谁是谁非
反正总能有番外篇
或前传 或结尾 或暧昧 或心碎
时间的博物馆住好多旅客
厚重的门打开一层一层
拨开灰尘找到了老照片 泛黄的 遗忘的
是谁的 是他的 是你的 是我的
生命就像 玻璃瓶的水 一段流逝的时间
怎么节省 也留不住 只有一次的青春
花完了是否只剩我一个人
舍不得差一步的快乐
所有擦身而过熟悉陌生人
会有怎样不同人生
停留在 红绿灯 或搭上 末班车
时间的博物馆住好多旅客
厚重的门打开一层一层
拨开灰尘找到了老照片 泛黄的 遗忘的
时间的博物馆住好多旅客
厚重的门打开一层一层
拨开灰尘找到了老照片 终于又 想起了
是谁的 是他的 是你的 是我的

Музей времени

Музей времени - Пегги Сюй
Сколько стоит купить обратно ускользающее время?
Первая слеза, первая пара туфель, первая душераздирающая боль.
Их история написана до какой страницы?
А наша с тобой подошла к заключительной главе.
Или, возможно, нет правых и виноватых.
В любом случае, всегда может быть дополнительная глава.
Или предыстория, или эпилог, или недосказанность, или разбитое сердце.
В музее времени живёт много посетителей.
Тяжёлые двери открываются слой за слоем.
Смахнув пыль, я нашла старые фотографии. Пожелтевшие, забытые.
Чьи они? Его? Твои? Мои?
Жизнь как вода в стеклянной бутылке – ускользающее время.
Как ни экономь, не удержать юность, которая бывает лишь раз.
Когда она закончится, останусь ли я одна?
Жаль упущенного на волосок счастья.
Все мимолетные встречи со знакомыми и незнакомцами...
Какой бы могла быть другая жизнь?
Остановиться на красный свет или успеть на последний поезд.
В музее времени живёт много посетителей.
Тяжёлые двери открываются слой за слоем.
Смахнув пыль, я нашла старые фотографии. Пожелтевшие, забытые.
В музее времени живёт много посетителей.
Тяжёлые двери открываются слой за слоем.
Смахнув пыль, я нашла старые фотографии. И наконец, вспомнила.
Чьи они? Его? Твои? Мои?